ترجمه گروهی کتاب و e-book
- نویسنده موضوع مجید دیجی
- تاریخ شروع
خصوصی تاآخر هفته خبرتون میکنم
دوستانی که در زیر اسمش رو میبرم سریع وضعیت ترجمشون رو توی همین پست اعلام کنن
مقدمه zot
فصل1.... آقا حمید
فصل2....مهسا خانم
فصل3...سمیه
فصل4....karshenasgh
فصل5و6...nahal5555
فصل7....n@rvin
فصل8و9...شوکا88
==============
karshenasgh... شما کدوم فصل رو ترجمه کردید ؟ و فرستادید ؟
=================
فصل های 12 و 13 و 22 هم اعلام کنن تا کجا پیش رفتن
=================
مترجمین عزیزی که فصل هاشون اعلام شد سریع اعلام وضعیت کنید
مقدمه zot
فصل1.... آقا حمید
فصل2....مهسا خانم
فصل3...سمیه
فصل4....karshenasgh
فصل5و6...nahal5555
فصل7....n@rvin
فصل8و9...شوکا88
==============
karshenasgh... شما کدوم فصل رو ترجمه کردید ؟ و فرستادید ؟
=================
فصل های 12 و 13 و 22 هم اعلام کنن تا کجا پیش رفتن
=================
مترجمین عزیزی که فصل هاشون اعلام شد سریع اعلام وضعیت کنید
آخرین ویرایش:
Hamidvet
New member
karshenasgh
New member
karshenasgh
New member
چطور مگه؟؟؟؟
nahal5555
New member
اقا مجید با عرض پوزش:
من فصل 5 رو تموم کردم فقط تایپش مونده.فصل 6 رو هم دارم ترجمه میکنم.میدونم بدقولی کردم ولی واقعا وقتم کمه.سعی میکنم زودتر تمومش کنم.
من بیش از یک ماه و نیم پیش واستون فرستادم ...
سلام
بله به دستم رسیده دارم شکیات رو چک می کنم تا خدای ناکره کسی دل خور نشه
Hamidvet
New member
شکیات؟! :21:
زیاد وارد حاشیه نشید بهتره بعد کاملا توضیح میدم
بعضی از مترجمین تو سایت یه اسمی دارن بعد با یه اسم دیگه میل کردن بعد جایی که ترجمه کردن هیچ نام و نشانی نداره... خو آدم شک میکنه دیگه
اما شما اسم ایمیلت میخونه ...
Hamidvet
New member
داداش چششششششششم
مقدمه zot ( لطفا هر چه سریعتر ترجمه رو ایمیل کنید )
فصل2....مهسا خانم ( اعلام وضعیت کنید )
فصل3...سمیه ( اعلام وضعیت کنید )
فصل 22... mojina ( لطفا هر چه سریعتر ترجمه رو ایمیل کنید )
=================
فصل5و6...nahal5555 (در حال ترجمه هستند )
=================
فصل7....n@rvin ( اعلام وضعیت کنید )
=================
فصل8و9...شوکا88 ( تغییر مترجم به دلیل مشکلات مترجم اصلی )
=================
فصل 12 ( تغییر مترجم به دلیل مشکلات مترجم اصلی )
فص 13 ( تغییر مترجم به علت عدم مراجعه مترجم بعد از چند بار اختار )
فصل2....مهسا خانم ( اعلام وضعیت کنید )
فصل3...سمیه ( اعلام وضعیت کنید )
فصل 22... mojina ( لطفا هر چه سریعتر ترجمه رو ایمیل کنید )
=================
فصل5و6...nahal5555 (در حال ترجمه هستند )
=================
فصل7....n@rvin ( اعلام وضعیت کنید )
=================
فصل8و9...شوکا88 ( تغییر مترجم به دلیل مشکلات مترجم اصلی )
=================
فصل 12 ( تغییر مترجم به دلیل مشکلات مترجم اصلی )
فص 13 ( تغییر مترجم به علت عدم مراجعه مترجم بعد از چند بار اختار )
biologisst
New member
سلام
خسته نباشین خدا قوت
الان فصل 12 من هستم دیگه درسته؟ مترجمشو عوض کردین داده شد به بنده.
من در حال ترجمه هستم به زودی اونو براتون میفرستم.
فصل من شماره نداشت
آره فصل شما شماره نداره..
قابل توجه تمام مترجمین عزیز برای تمام کسانی که بالا نام برده شده پیام خصوصی ارسال کردم تا در مورد ترجمه و نحوه انجامش اطلاع رسانی کنند
===
من تمام تلاشم رو میکنم تا با شفاف سازی مدیریتی خوب داشته باشم
==
دوستانی که با پیام خصوصی دوباره به تایپیک دعوت شدند لطفا در ابتدا همین جا اعلام وضعیت کنن و بعد ترجمشون رو همراه با نام و نام خانوادگی و نام کاربریشون در سایت ایمیل کنن تا به امید خدا مشکلی پیش نیاد...
===
من تمام تلاشم رو میکنم تا با شفاف سازی مدیریتی خوب داشته باشم
==
دوستانی که با پیام خصوصی دوباره به تایپیک دعوت شدند لطفا در ابتدا همین جا اعلام وضعیت کنن و بعد ترجمشون رو همراه با نام و نام خانوادگی و نام کاربریشون در سایت ایمیل کنن تا به امید خدا مشکلی پیش نیاد...