سلام بچه ها.خوب امار این هفته رو بدید .من یه روز زودتر امدم.من این هفته هم از خودم راضی نبودم.خیلی کم خوندم
فصل ۲ لنینجر با خلاصه نویسی و فصل ۳ بدون خلاصه نویسی
زبان هم همون درس ۱ تافل هستم .متاسفانه حفظ کلمات واسم سخته :13::13::13::13:
ماجده راست میگه ........... اگه بتونی لغات رو تو جمله بنویسی و بعدا که خواستی که حفظ کنی از طریق جمله حفظ کنی خیلی عالیه. من به این شیوه حفظ میکنم:
مثلا برای کلمه abdicate یعنی کماره گیری کردن:
وزیر بعد از رسوایی از سمت خود abdicate کزد............. و این کلمه را با المنتهایی دنیای دور و ورم مسینجم و هر المنت اشنایی که به اون نزدیکتر بود سریع به اون ربطش میدم. برای همین کلمه المنتی دارم که شاید اگر برای شما بگم خیلی خنده دار باشه اما به راختی باعث شده که من بتونم این کلمه رو در همون دفعه اول خوندن یادم بمونه ..............
زبان یه کم کار میبره. یکی از مترجمهای زبان میگه برای یادگیی زبان فقط باید تمرین کنی و تکرار. تمرین کنی تکرار و باز هم نمرین کنی و تکرار.
من ترجمه اطلس مصور بیوشیمی را شروع کردم ........ هم برای زبان هست و هم برای خود بیوشیمی الان هم قسمت پیوندها و ایزومرها رو داریم ترجمه میکنم .........