کتاب لزگی را با هم تمومش کنیم

[majede]

سلام بچه ها خسته نباشین من بعد لزگیو میخرم فعلا متن5شنبه سری صبح 88-89رو ترجمه شو چیکار کنم؟؟یکی به من جواب بده لطفا!!!

 

[paradise80]

سلام ایران خانوم جریان چیه؟میگن که لغات رو درآوردین ترجمه میخواین,من چه کنم؟

 

[ariya21]

سلام بچه ها خسته نباشین من بعد لزگیو میخرم فعلا متن5شنبه سری صبح 88-89رو ترجمه شو چیکار کنم؟؟یکی به من جواب بده لطفا!!!

ترجمه متن؟؟خوب دیکشنری بذار جلوت بخون دیگه

 

[paradise80]

حالا اینطوری که ما هم باید دوباره لغت در بیاریم!!!!!!!!!

 

[paradise80]

ترجمه متن؟؟خوب دیکشنری بذار جلوت بخون دیگه

آریا جان سلام .ترجمه کرده ,نحوه ارسال رو میپرسن.

 

[xavi]

قسمتی که به من پیشنهاد داده شده فقط لغته و فک نکنم خوندن روی سوالات برای کسی مشکل باشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟یعنی باید سوالات رو هم ترجمه کنیم؟

سلام
دوست عزیز کدوم قسمت به شما داده شده ؟
اخه من ندیدم جایی از کتاب باشه که فقط لغت باشه

 

[DNA.2013]

بچه ها من تازه این تاپیکو دیدم.دیروز لزگیو خریدم.میشه منم راهنمایی کنید که باهاتون شروع کنم؟

 

[majede]

ترجمه متن؟؟خوب دیکشنری بذار جلوت بخون دیگه

آره عزیز گفتم ترجمه آماده رو چیکار کنم!!!:bunnyearsmiley:

 

[paradise80]

به ایمیل ایران خانوم بفرست عزیزم

 

[vv1990]

بچه ها در کنار خوندن کتاب لزگی، جزوه تافل استاد آموخته بخش reading comprehension و مهارتهای vocab که تکنیکهای ساده و بسیار کاربردی هست رو بخونید، فوق العاده هست و برای من که جواب عالی داد، به نظرم 50-40 درصد وقتتون صرفه جویی میشه

 

[paradise80]

بچه ها در کنار خوندن کتاب لزگی، جزوه تافل استاد آموخته بخش reading comprehension و مهارتهای vocab که تکنیکهای ساده و بسیار کاربردی هست رو بخونید، فوق العاده هست و برای من که جواب عالی داد، به نظرم 50-40 درصد وقتتون صرفه جویی میشه
سلام میشه کامل معرفی کنید ؟انتشارات نویسنده........

 

[paradise80]

بچه ها در کنار خوندن کتاب لزگی، جزوه تافل استاد آموخته بخش reading comprehension و مهارتهای vocab که تکنیکهای ساده و بسیار کاربردی هست رو بخونید، فوق العاده هست و برای من که جواب عالی داد، به نظرم 50-40 درصد وقتتون صرفه جویی میشه

سلام میشه کامل(نویسنده انتشارات...)معرفی کنید؟ممنون از راهنماییت

 

[paradiz]

سلام
دوست عزیز کدوم قسمت به شما داده شده ؟
اخه من ندیدم جایی از کتاب باشه که فقط لغت باشه

صفحه 142 تا 148 .روی سوالاتو باید ترجمه کنم یا فقط معنی لغات کافیه؟

 

[eco.bio]

دوستان! دقت داشته باشید که مرحله در آوردن لغات قبلاً انجام شده است و شما الان باید متن ها و سؤالاتی که بهتون داده میشه رو به طور کامل و روان ترجمه نمایید.

من ترجمه متنم رو فرستادم ولی واسه من ترجمه های قبلی رو نفرستادین!
ممنون میشم که واسه منم بفرستین:sad:

 

[xavi]

من ترجمه متنم رو فرستادم ولی واسه من ترجمه های قبلی رو نفرستادین!
ممنون میشم که واسه منم بفرستین:sad:

سلام
واسه من هم ترجمه متنهای قبلی رو هنوز نفرستادن ایران خانم

کلا فک کنم از هیچ کس رو هنوز نفرستادن
پس نگران نباشین
احتمالا گذاشتن وقتی ترجمه ها کامل شد همه رو با هم بفرستن
ainting:

 

[xavi]

صفحه 142 تا 148 .روی سوالاتو باید ترجمه کنم یا فقط معنی لغات کافیه؟

ببین باید هم سوالات رو ترجمه کنی هم گزینه هارو
چون قبلا بچه ها لغات رو ترجمه کردن

موفق باشی

 

[xavi]

بچه ها من تازه این تاپیکو دیدم.دیروز لزگیو خریدم.میشه منم راهنمایی کنید که باهاتون شروع کنم؟

سلام
خب ببینید ما قبلا تمام صفحات کتاب لزگی رو لغات مشکلش رو ترجمه کردیم (به صورت گروهی)

الان هم داریم کل کتاب رو به کمک دوستان به فارسی روان ترجمه میکنیم

روال کار هم اینطوریه که ایران خانم یه قسمت از کتاب رو اعلام میکنند که یه نفر ترجمه کنه

و مثلا اگه شما خواستی میتونی اون قسمت رو به فارسی ترجمه کنی
و بعد ترجمه رو به ایمیل ایران خانم بفرستی و ایشون هم بقیه ی قسمتهای کتاب رو که سایر اعضا ترجمه کردن برای شما ایمیل میکنند

 

[eco.bio]

سلام
واسه من هم ترجمه متنهای قبلی رو هنوز نفرستادن ایران خانم

کلا فک کنم از هیچ کس رو هنوز نفرستادن
پس نگران نباشین
احتمالا گذاشتن وقتی ترجمه ها کامل شد همه رو با هم بفرستن
ainting:

واقعا ممنونم.
اخه میخواستم بخونم واسه همون میخواستم زود بفرستن:65d6a5d6s:

 

[majede]

بچه ها در کنار خوندن کتاب لزگی، جزوه تافل استاد آموخته بخش reading comprehension و مهارتهای vocab که تکنیکهای ساده و بسیار کاربردی هست رو بخونید، فوق العاده هست و برای من که جواب عالی داد، به نظرم 50-40 درصد وقتتون صرفه جویی میشه

سلام شما تافل وورد-متن وگرامر نویسنده Milada Boroukalانتشارات جنگل رو میگین؟

 

[paradise80]

ایران خانوم نیستید؟