کتاب لزگی را با هم تمومش کنیم

[majede]

لطفا یکی ایمیله ایران خانومو بهم بگه!!!

 

[iran khanom]

سلام بله انجام میدم .فقط معنی لغاتو دیگه؟یا ترجمه روی سوالتم بنویسم ؟

لطفا متن را کاملا به فارسی برگردانید قبلا کلمات در اورده شده است

 

[iran khanom]

سلام بچه ها خسته نباشین من بعد لزگیو میخرم فعلا متن5شنبه سری صبح 88-89رو ترجمه شو چیکار کنم؟؟یکی به من جواب بده لطفا!!!

منتظر هستم همین آزمون رو معنی کنید

 

[iran khanom]

سلام ایران خانوم جریان چیه؟میگن که لغات رو درآوردین ترجمه میخواین,من چه کنم؟

قسمت محوله رو کاملا به فارسی برگردانید ترجمه لغات قبلا در اورده شده

 

[iran khanom]

صفحه 142 تا 148 .روی سوالاتو باید ترجمه کنم یا فقط معنی لغات کافیه؟

لطفا قسمت محول را هر چه باشد چه ترین،چه متن،چه پرسش،چه لغات، چه کادر،را کاملا به فارسی روان برگردانید .ترجمه لغات قبلا انجام شده.مرسی

 

[iran khanom]

از ابتدای صفحه 157 تا انتهتای صفحه163 کسی برمیداره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ایمیلم:sara.iranmanesh20@yahoo.com
بچه ها عجله نکنید من تا قسمتی تکمیل نشه نمی فرستم حداقل اجازه بدید مهارتها کامل بشه بعد انشاله همه رو با هم میفرستم و بعد قسمتهای دیگه.نگران نباشید بچه هایی که پارسال تو طرح بودند ترجمه کل لغات کتاب را دریافت کردند فقط سه مهارت دیگه مونده تا مهارتهاتقسیم بندیش تموم بشه بعد برایتان میفرستم و بعد انشالله قسمتهای دیگه.
من تا 20 مهر صبر میکنم تا مهارتها تکمیل بشه نشد هر چی که بچه ها فرستاده بودن برایتان خواهم فرستاد.نگران نباشید

 

[یاسمن]

سارا جان من برمیدارم . تا کی وقت هست؟

از ابتدای صفحه 157 تا انتهتای صفحه163 کسی برمیداره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ایمیلم:sara.iranmanesh20@yahoo.com
بچه ها عجله نکنید من تا قسمتی تکمیل نشه نمی فرستم حداقل اجازه بدید مهارتها کامل بشه بعد انشاله همه رو با هم میفرستم و بعد قسمتهای دیگه.نگران نباشید بچه هایی که پارسال تو طرح بودند ترجمه کل لغات کتاب را دریافت کردند فقط سه مهارت دیگه مونده تا مهارتهاتقسیم بندیش تموم بشه بعد برایتان میفرستم و بعد انشالله قسمتهای دیگه.
من تا 20 مهر صبر میکنم تا مهارتها تکمیل بشه نشد هر چی که بچه ها فرستاده بودن برایتان خواهم فرستاد.نگران نباشید

 

[vv1990]

سلام میشه کامل(نویسنده انتشارات...)معرفی کنید؟ممنون از راهنماییت

سلام...این جزوه، جزوه انتشاراتی نیست، جزوه خود کلاسهای استاد هست، ایشون با روش فن ترجمه به روش گشتاری در 3 ترم به شما کامل فنون ترجمه رو یاد میدن، از جلسه دوم ترم دوم می تونید در کلاسهای تافل شرکت کنید، کلاسهای تافل این گونه هست که سه تکنیک reading-vocab-structure رو به شما یاد میده، تکنیکهای reading-vocab برای آزمون ارشد کافی هست و structure هم برای دکتری، بخش structure رو با روش گشتاری به شما یاد میدن که روشی کاملا علمی و نوین هست و گرامرتون بسیار بالا میره البته اگه ترم اول و دو جلسه ترم دوم رو نرید بهخش گرامر به دردتون نمی خوره، توصیه اینه که اگه سال آخر هستید فعلا جزوه ای که گفتم رو از کسی تهیه و بخش reading-vocab رو که کم حجم هم هست بخونید، اگه صدای استاد رو هم مربوط به اون جلسه پیدا کنید عالی میشه.جزوه های ترم 1و2و3 رو از اینترنت می تونید تهیه کنید که البته به درد ارشدتون نمی خوره و برای ترجمه هست، تافل ایشون برای به کارگیری فنون گشتاری در تست گرامر و ریدینگ هست.هر ترم ایشون حدود 3 ماه طول می کشه.جزوه تافل متاسفانه در اینترنت نیست البته صدای استاد هست.کلاسهاشون قبلا در جهاد دانشگاهی تشکیل می شده،اما الان در موسسه نام آوران زبان(آموخته) در میدان توحید هست که خودشون رییس موسسه هستند می تونید برید اونجا و بعد از ساعت تشکیل کلاسهای تافل از دانشجوها جزوه رو بگیرید یا بعد کلاسهای فن ترجمه 3 برید تهیه کنید و کپی بفرمایید! سایت موسسه:صفحه نخست

 

[vv1990]

سلام شما تافل وورد-متن وگرامر نویسنده Milada Boroukalانتشارات جنگل رو میگین؟

سلام...نه! توضیحات رو در پست بالا نوشتم...جزوه کلاسی هست

 

[vv1990]

البته این رو بگم که برای فهم کامل بخش reading-vocab باید حتما با صدای استاد بخونید

 

[vv1990]

این رو هم بگم که حتما دایره لغاتتون رو بالا ببرید، خوندن گروهی کتاب لزگی و هر کتاب منبع دیگر هم تو کارتون صرفه جویی می کنه و هم دایره لغاتتون ور بالا می بره

 

[vv1990]

سایت دانلود جزوات و صدای استاد آموخته: 4shared.com - free file sharing and storage
البته ترم 1 و 2 و 3 و بخش گرامر تافل به درد سال آخریا نمی خوره، ان شا الله بعد ارشد!

 

[majede]

سلام...نه! توضیحات رو در پست بالا نوشتم...جزوه کلاسی هست

شما این کتابایی که من گفتم میشناسید؟من دارم کتاب لغتشو میخونم خیلی عالیه همینطوریه که شما گفتین ولی کلا انگلیسیه خودم ترجمه میکنم...

 

[vv1990]

شما این کتابایی که من گفتم میشناسید؟من دارم کتاب لغتشو میخونم خیلی عالیه همینطوریه که شما گفتین ولی کلا انگلیسیه خودم ترجمه میکنم...

نه نمی شناسم

 

[majede]

یکی از استادام بهم گفت کتاب گرامرش بیشتر به دردت میخوره برا ارشد در کنار لغت به نظر شما من وقت بذارم بخونمش؟

 

[majede]

یکی ازاستادام بهم گفت که کتاب گرامرش بهتره براارشددر کنار لغت به نظر شما من وقت بذارم بخونمش؟

 

[iran khanom]

سارا جان من برمیدارم . تا کی وقت هست؟

سلام عزیزم.مریییییییییی.ممنون گلم.انشاله موفق باشی.تا20 مهرنازنینم

 

[majede]

سلام سارا جون من تایپم ضعیفه تا چند روزه دیگه ترجمه رو میفرستم
اگه امکان داره لغاته لزگی رو بعدا واسه منم بفرستین ممنووووووووون.

 

[بارلی]

دوستان من هم مایلم شرکت کنم ،کسی می تونه راهنمایی کنه چطور یه متن را بردارم .مرسی:1dco2x0p1lilzhfpg1t

 

[majede]

سلام بارلی خوش اومدی ایران خانوم هرجا از کتابو واسه ترجمه لازم بود میگه بعد شما انتخاب میکنی...