Mr.Beneficence
New member
سلام
بنظر من هیچ کتابی نمیتونه جای ابوالعباس رو بگیره و کتابای دیگه فقط توی بعضی بخشا میتونه تکمیل کنندش باشه...بنابراین کنارش نذارید...
من قبلا احمد مسعود ۲۰۱۲ رو میخوندم بنظرم اشتباهاتش زیاد بود ضمن اینکه متنش روان و قابل فهم نبودالآن۲۰۱۵ ترجمه دکتر کیهانی رو دارم و ازش خیلی راضیم...ولی تعریف فرید حسینی رو هم شنیدم..اگه براتون مقدوره با ۲۰۱۵مطابقت بدین .
امیدوارم تونسته باشم کمکی بدم
ممنون از راهنماییت...دو تا رو مقایسه کردم 2012 و 2015 فریدحسینی شاید در حد یه پاراگراف و البته بعضی اشکال تفاوت داشتن...مثلا سنتروسیت ها که توی ترجمه2015هست ولی 2012نداره یا ilcکه این اصطلاح رو من تو ورژن2012ندیدم...امیدوارم بقیه دوستان هم کمکی بنمایند:riz304:
بنظرتون میارزه کتابم رو عوض کنم؟