کتاب لزگی را با هم تمومش کنیم

وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.

nori

New member
بچه هایی که در ترجمه لزگی نقش داشتن، نمیشه راهی را بگن که ماهم بتونیم از این کتاب استفاده کنیم. مثلاً خریدن جزوه؟ واریز مبلغی به موسسات خیریه یا کمیته امداد؟ کمک در ترجمه؟ نمیدونم. فقط بگم که خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خیلی به این ترجمه ها محتاجم!!!!
من به تازگی تصمیم گرفتم برای ارشد بهداشت بخونم و الاً حتما شرکت می کردم. ترجمه ها را برای من ایمیل کردن . اما دلم میخواد رضایت گروه را بدست بیارم وبخونمشون
 

معلم

New member
سلام خدمت همه دوستانی که کتاب لزگی رو ترجمه کردن . مخصوصا ایران خانوم و کارشناس.....
منم فایل رو دریافت کردم و حرفاتونو شنیدم.خیلی زحمت کشیدین ...کار ترجمه و مرتب کردن و تایپ و .......مهم تر از همه وقتی که برای اینکار گذاشتین از همه باارزشتر و غیرقابل جبرانه...
حق دارین که راضی نباشین کسایی که هیچ زحمتی نکشیدن راحت از ترجمه ها استفاده کنن...
منم 2 ماهه عضو شدم و اصلا در جریان طرح نبودم...
اما خواهشی دارم که امیدوارم قبول کنین.همه ما خیلی به این ترجمه ها نیاز داریم.یه شرطی رو در نظر بگیرین که ما از این ترجمه استفاده کنیم.مثلا همین که بچه ها پیشنهادشو دادن:به صورت خرید جزوه یا کمک به محک.....
درخواست بزرگیه ....
 
آخرین ویرایش:

karshenasgh

New member
با سلام...
دوستانی که به تازگی مراجعه می کنید و درخواست دریافت ترجمه ها رو دارید

خدمتتون عرض کنم که بنده به عنوانی عضوی از گروه ، فقط مسئولیت اداره کار و هماهنگی ها رو به عهده گرفته ام تا کار ترجمه سریع تر تموم بشه و تا به حال هم حدود 115 نفر در ترجمه کتاب همکاری کرده اند و من بدون رضایت همه این افراد نمی تونم ترجمه ها رو همین طوری در اختیار شما بزارم... قرار بر این بوده که پس از پایان کار، با توجه به اینکه مسلماً باز هم افراد جدیدی جهت استفاده ترجمه ها مراجعه خواهند کرد، فایل کامل شده ترجمه ها در فروشگاه سایت قرار داده بشه تا دیگران هم از طریق خرید اون بتونن ازش استفاده کنن. اما در زمینه اینکه درآمد حاصل شده از فروش صرف چه کاری شود هنوز به اتفاق نظر نرسیده ایم. قرار شده که یکی از کاربران (sakar ) یه تاپیک نظرسنجی در همین رابطه باز کنن تا همه در موردش نظر بدن و بعد تصمصم نهایی رو بگیریم...

اگر کار ترجمه ها تا پایان دی کاملاً تموم میشد، من می تونستم در بهمن ماه این کار رو هم پیگیری کنم و به نتیجه برسونم اما در حال حاضر چون زمان زیادی تا کنکور نمونده و برنامه من هم فشرده تر شده، دیگه نمی تونم به سایت سر بزنم و پیگیر کار بشم و فقط اگر بتونم جمعه ها سری به اینترنت میزنم تا اگر دوستانی که ترجمه هاشون رو هنوز تحویل ندادن بهم ایمیل زدن، جواب ایمیل اونا رو بدم...

خودم هم در حال حاضر دارم ترجمه ها رو به صورت یه فایل منظم شده در میارم تا بعد از مشخص شدن نتیجه نظرسنجی اونو جهت فروش آماده کرده باشم...

در حال حاضر هم من نمی دونم تصمیم آخر گروه چیه؟ و دیگه هم نمیتونم هر روز به اینجا سر بزنم، بنابراین منتظر میمونم تا هر تصمیمی که گروه گرفت من رو هم در جریان قرار بدین که اونو پیگیری کنم....

با تشکر

موفق باشید...

91/12/11
 
آخرین ویرایش:

yosram

New member
سلام خواهش میکنم برای منم بفرستید البته vizvizگفت برات ارسال کردم ولی به دستم نرسید ممنون میشم اگه هر کسی داره برام ایمیل کنه خیلی خیلی احتیاج دارم ممنون
 

sadaf1

New member
سلام
خسته نباشيد
ميشه اين فايل رو لطف كنيد واسه منم بفرستيد
 

xavi

New member
من توي فروشگاهتونم لينك خريدشو پيدا نكردم:33:

karshenasgh:خودم هم در حال حاضر دارم ترجمه ها رو به صورت یه فایل منظم شده در میارم تا بعد از مشخص شدن نتیجه نظرسنجی اونو جهت فروش آماده کرده باشم...
 

sss

New member
سلام دوست عزیز لطفا ترجمه لزگی رو به ایمیل من هم بفرستین با تشکر.s.soltanih@yahoo.com
 

koala

New member
[سلام دوستان
باتوجه به زمان کم باقی مونده به نظرتون بهترین منبع زبان الان چیه
:تموم کردن کتاب لزگی چقدرطول میکشه
میشه دوماهه خوندش
 
آخرین ویرایش:

moni joon

New member
koala جان به نظرم میتونی توی دوماه تمامش کنی به شرطی که بیس زبانت خوب باشه!چون سطح کتاب لزگی بالاست!!
 

لبخند

New member
دوستان خواهش میکنم نتیجه مشورتهاتونو زودتر انجام بدید من فایل رو دارم اما حالا که میدونم راضی نیستین استفاده نمیکنم و تا حالا خودم کلمات و ترجمه 3تا مهارت اول و 2تا از آزمونهای آخر کتاب رو درآوردم و هنوز هم خودم کلماتشو درمیارم و میخونم.و قصدم اینه که فقط آزمونهای آخر کتاب رو بخونم...مهارت ها رو وقت ندارم بخونم....خواهشا زودتر بگید ما باید چه کنیم؟؟؟
 

معلم

New member
SIZE=3][]بچه ها ما منتظرنتیجه تصمیم گیری شما هستیم........:dadad4:[/B][/SIZE]
 
آخرین ویرایش:

food17

New member
سلام بچه ها منم فایل میخوام میتونمم ترجمه کنم میشه بگید کدوماش ترجه کردید ؟
 

yosram

New member
سلام اولا از همه اونایی که در ترجمه لزگی نقش داشتند تشکر میکنم .ویه سوال دارم شما چطور لغاتو حفظ میکنید میخوام از جعبه لاینتر استفاه کنم نمی دونم چه جوریه میشه برام توضیح بدهید.ممنون اگه جواب بدید
 

fnpsh

New member
سلام .ضمن تشکر از این اقدام خیرخواهانه و خداپسند شما (که نشر علم بعنوان زکات آن یاد شده) خواهش میکنم برای من هم ایمل کنید .با تشکر و قدردانی
fnpsh@yahoo.com
 

yosram

New member
سلام من یه سوال دارم لغات انگلیسی رو تو کتاب حفظ میکنم ولی سر جلسه انگار که اصلا ندیدم نمی ونم چراخواهشا راهنماییم کنید
 
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
بالا