کتاب لزگی را با هم تمومش کنیم

[karshenasgh]

سلام بله با کمال میل.من ترجمه رو چه جوری تحویل بدم؟تا کی وقت دارم؟

پس این قسمت ها رو به اسمتون ثبت می کنم:

متن 38 سؤالات متفرقه
متن 39 سؤالات متفرقه
متن 40 سؤالات متفرقه
متن 41 سؤالات متفرقه

تاریخ تحویل هم 91/10/10

 

[karshenasgh]

سلام. اگه دیر نمیشه . 15-20دی تحویل میدم

شما فقط بخش لغات(vocabulary) و متن 1 و 2 رو به همراه سؤالات چهارگزینه ای ، به طور کامل و همراه با گزینه ها به فارسی روان ترجمه کنید.

متن 3و4و5 به یکی دیگر از دوستان واگذار خواهد شد...

تاریخ تحویل : 91/10/15

شما سعیتون رو بکنین تا این تاریخ کارتون رو تحویل بدید اما اگه به مشکلی برخوردید یا احتیاج به زمان بیشتر داشتید لطفاً اطلاع دهید...

منتظرتان هستم..

موفق باشید::rose:

 

[karshenasgh]

سلام بچه ها متنی برا منم مونده ؟ منم میتونم کمک کنم ؟ :33: :smilies-azardl (181 یا خیلی دیر شده ؟

سلام دوست عزیز. شما این قسمت رو انجام بدید:

آزمون 91-92 صبح جمعه ( متن 3و4و5 )

باید این 3 متن رو به طور کامل و همراه با پرسشهای چهارگیزنه ای مربوطه، به طور کامل به فارسی روان برگردانید..

تاریخ تحویل هم 91/10/10

آیا موافقید؟ منتظر پاسخ شما هستم...

 

[elhamkhanom]

ok.چه جوری تحویل بدم؟

 

[karshenasgh]

ok.چه جوری تحویل بدم؟

فایل word آن را به آدرس biology_gh91@yahoo.com ایمیل کنید. من هم اگه کارتون کامل بود، در پاسخ به ایمیلتون، ترجمه های بقیه دوستان رو ارسال خواهم کرد.

 

[BBT]

سلام به همه خسته نباشین
میخواستم بپرسم امکانش هست که بنده هم از ترجمه هاتون اسفاده کنم راستش زبانم خوب نیست می خوام لزگی رو شروع کنم ممنون میشم کمکم کنید
اگه ایمیل لازهمه اینم ایمیلم nsalam70@yahoo.com

 

[karshenasgh]

سلام به همه خسته نباشین
میخواستم بپرسم امکانش هست که بنده هم از ترجمه هاتون اسفاده کنم راستش زبانم خوب نیست می خوام لزگی رو شروع کنم ممنون میشم کمکم کنید
اگه ایمیل لازهمه اینم ایمیلم nsalam70@yahoo.com

سلام دوست عزیز. شما باید در طرح ما مشارکت داشته باشید تا بتونید از ترجمه ها استفاده کنید.

از آزمون سال 86-87 (سری عصر)، متن 4و 5 و بخش لغات (vocabulary) هنوز ترجمه نشده، شما این قسمت ها به فازسی روان ترجمه کنید و فایل word آن را به آدرس biology_gh91@yahoo.com برای من ارسال کنید. بنده هم در پاسخ به ایمیل شما، سایر ترجمه های مربوط به دیگر دوستان را برایتان ارسال خواهم کرد.

توجه داشته باشید که متن ها و پرسشهای چهارگزینه ای مربوط به آنها و بخش لغات به همراه گزینه های مربوط به هرسؤال باید به طور کامل به فارسی روان برگردانده شود.

تاریخ تحویل کار هم 91/10/15

در صورتی هم که به مشکلی برخوردید یا به زمان بیشتری نیاز داشتید لطفاً اطلاع دهید.

آیا ترجمه این بخش ها را قبول می کنید؟؟

منتظر پاسخ شما هستم...

 

[elhamkhanom]

فایل word آن را به آدرس biology_gh91@yahoo.com ایمیل کنید. من هم اگه کارتون کامل بود، در پاسخ به ایمیلتون، ترجمه های بقیه دوستان رو ارسال خواهم کرد.

چشم.تا 10هم میفرستم

 

[scarlet]

salam karshenasgh, ghesmataii ro ke vasam taiin kardin ro arjome mikonem ,say mikonam ta 10 deymah tahvil bedam,mer30

 

[karshenasgh]

salam karshenasgh, ghesmataii ro ke vasam taiin kardin ro arjome mikonem ,say mikonam ta 10 deymah tahvil bedam,mer30

منتظر هستم.
موفق باشید.:rose:

 

[naari]

سلام دوست عزیز. یک ایمیل از طرف شما برای من رسیده که حاوی لغات و معانی آنها می باشد. اگر این ایمیل مال شماست باید خدمتتان عرض کنم که شما باید 5 متن آزمون سال 89-90 سری دوم عصر پنج شنبه 27/3/89 رو به همراه سؤالات چهارگزینه ای مربوطه و همچنین بخش لغات را به همراه گزینه های آنها به طور کامل به فارسی روان بر می گرداندید. الان هم لطفاً با استفاده از لغاتی که استخراج کرده اید کل آزمون را به فارسی روان ترجمه کنید و مجدداً ارسال نمایید. زمان جدید ارسال ترجمه تان را هم لطفاً مشخص کنید.

جهت رفع ابهام شما، ترجمه یکی از دوستان هم برای نمونه، به آدرس ایمیلتان فرستاده شده است.

منتظر پاسخ شما هستم.
موفق باشید:rose:
91/9/29

سلام کارشناس جان من فکر کردم مثل نمونه های صفحه های اول که فقط ترجمه کلمه بود انجام میدادم من ترجمه کامل را تا8 دی ارسال میکنم

 

[karshenasgh]

سلام کارشناس جان من فکر کردم مثل نمونه های صفحه های اول که فقط ترجمه کلمه بود انجام میدادم من ترجمه کامل را تا8 دی ارسال میکنم

تاریخ تحویل را به 91/10/8 تغییر دادم.
منتظرتان هستم...
موفق باشید.:rose:

 

[talaaa]

همکاری

سلام . لطفابهم بگین چطوری بخش هایی که ترجمه نشده رو پیدا کنم . چطوری عضو تایپک خاصی بشم؟من ئبخش هایی که جلوش اسم کسی پیشنهاد نشده بود رو برا خودم برداشتم و برا شما هم فرستادم اگه موافقین بگین تا در عرض دو روز کامل کنم بفرستم.تعجب کردم وقتی نوشتین که منظورمو متوجه نمیشین

 

[arshadbio]

با سلام
اگه از 504 لغتی باقی مونده باشه رو منم حساب کنین.

 

[naari]

تاریخ تحویل را به 91/10/8 تغییر دادم.
منتظرتان هستم...
موفق باشید.:rose:

سلام من ترجمه ها را فرستادم امیدوارم بی نقص باشد. یک سوال من برنامه جعبه لایتنر را در گوشیم نصب کردم میخوام بدونم کلمه هاشو خودم باید بنویسم یا میتونم لغت هاشو به طور اماده روی ان بریزم

 

[karshenasgh]

سلام من ترجمه ها را فرستادم امیدوارم بی نقص باشد. یک سوال من برنامه جعبه لایتنر را در گوشیم نصب کردم میخوام بدونم کلمه هاشو خودم باید بنویسم یا میتونم لغت هاشو به طور اماده روی ان بریزم

اما چیزی به دست من نرسیده!!!:smiliess (12): لطفاً دوباره ارسال کنید...:ahi5slcgm04mi8jqqkl

 

[mahnam]

karshenasgh جان منم می خوام کمک کنم
میشه یه متنی واسه منم مشخص کنین لطفا؟؟!!!

 

[gene...92]

سلام .خسته نباشید.من هم میخوام در ترجمه متون شرکت کنم.

 

[red nazi]

salam bacheha manam mikham tu tarjome komak konam. karshenas jan man mitunam tarjomeye bakhshe vocab soalaye konkoori lezgi komac konam.age be dard mikhore behem khabar bede.

 

[padideh]

سلام کارشناس جان من ترجمه متن های 13 14 15 16 متفرقه را ارسال کردم