رفع اشکال زبان

[biomar]

سلام.
دوستان کسی کتاب زبان رضاضاده رو داره؟
دو نکته در مورد این کتاب به نظر من رسید
میخواستم بدونم نظر شما چیه.
یکی اینکه یه چندتا لغت توی بخش لغات تافل اشتباه ترجمه شدن.

و بعد از بخش تافل، بخش سوالهای چهارگزینه ای، پاسخ نامه اش درسته!؟
اگر این کتاب رو دارید برای نمونه لطفا صفحه ی 210، سوال 135 - 136 - 138 - و 139 رو نگاه کنید.
به نظرتون جوابشون توی پاسخنامه درست داده شده؟!

(اگر کتاب رو ندارید بگید تا سوالها رو بنویسم)

 

[mahnam]

بنویسید لطفا
این جوری همه می تونن کمک کنن

 

[mahnam]

اون لغتایی که اشتباه ترجمه شده رو هم بنویسید لطفا

 

[biotechnologist]

خود استاد گفتن بعضی از کلیدهارو تایپیست اشتباه زده که ایشون خودشون سرکلاس درستش رو میگن.فکر کنم تو چاپ جدید اصلاح شده باشه.البته مطمئن نیستم.اگه اشکالی داشتید میتونید از خودشون هم بپرسید.شاید اصلاحیه ای چیزی داشته باشه.

 

[panteakenzy]

سلام.
دوستان کسی کتاب زبان رضاضاده رو داره؟
دو نکته در مورد این کتاب به نظر من رسید
میخواستم بدونم نظر شما چیه.
یکی اینکه یه چندتا لغت توی بخش لغات تافل اشتباه ترجمه شدن.

و بعد از بخش تافل، بخش سوالهای چهارگزینه ای، پاسخ نامه اش درسته!؟
اگر این کتاب رو دارید برای نمونه لطفا صفحه ی 210، سوال 135 - 136 - 138 - و 139 رو نگاه کنید.
به نظرتون جوابشون توی پاسخنامه درست داده شده؟!

(اگر کتاب رو ندارید بگید تا سوالها رو بنویسم)

سلام. بله حق با شماست. جوابه سواله 135 گزینه 1 (condense= summarize)
اما سوال 136 چون جمله نیاز به adj داره گزینه 1و 2 براساس معنی میتونه هردو درست باشه (prcious=valuable) یا (prominent= important-famous) البته گزینه 2 بیشتر به جواب میخوره
جوابه سواله 138 گزینه 2 (vagueness=unclarity) میشه
و جوابه سوال 139گزینه 4 ( enabled=make capable) میشه

 

[biomar]

ممنون از شما.
پس من اشتباه نکردم!
دوست عزیزی که خواستن غلط ها رو بگم. بخوام بگم کلا باید یک کتاب دیگه بنویسم! لغات تافل رو از روی فلش کارتش یا از روی خود کتاب بخونید بهتر از رضاضاده هست.
هم آخر کتاب لغات برگزیده، غلط داره، هم توی متون، هم بخش تافل، هم پاسخنامه تا دلتون بخواد غلط دارن!!
فقط میخواستم دوستان یک نگاه بندازن به این چند تا سوال به عنوان نمونه تا مطمئن بشم من اشتباه نمیکنم.
به هر حال مراقب باشید در خوندن این کتاب!!!
ولی من تا صفحه ی 70 لزگی که خوندم فعلا، به هیچ اشتباهی بر نخوردم.

 

[mahnam]

اوه در این حد؟؟!!! :1dco2x0p1lilzhfpg1t
من فکر کردم چند مورد فقط!!!
ممنون از راهنماییتون :thanks:

 

[aohm]

ميشه عنوان دقيق كتاب رو بگيد(كتاب رضازاده). اگه لينكش رو هم بتونيد بذاريد كه عالي
مرسي

 

[aohm]

ميشه عنوان دقيق كتاب رو بگيد(كتاب رضازاده). اگه لينكش رو هم بتونيد بذاريد كه عالي
مرسي

 

[aohm]

ميشه عنوان دقيق كتاب رو بگيد(كتاب رضازاده). اگه لينكش رو هم بتونيد بذاريد كه عالي
مرسي

 

[biomar]

بلوه واقعا خیلی غلط داره.
خواهش میکنم.
اسم کتاب : زبان عمومی ویژه ی کارشناسی ارشد گروه پزشکی
اینم لینک خرید اینترنتی (منم اینترنتی از همین سایت خریدم)
زبان عمومی ویژه ارشد گروه پزشکی - فروشگاه علوم پزشکی: کتاب | CD | ایبوک | مقاله | پایان نامه | استاندارد

 

[biotechnologist]

آخه لزگی که کاری نکرده که بخواد غلط هم داشته باشه.سوالات سالهای گذشته با جواباشه دیگه.:33: کتاب رضازاده هم غلط داره ولی نه دیگه اونقدر که آدم بخواد نخوندش.اغلب اشتباه تایپیه که خیلی هم تابلو هستن اشتباهن.اینطور نیست که متوجه اشتباهش نشید.امیدوارم تو چاپ جدید اصلاح شده باشه تا از ارزش این کتاب کم نشه.البته من هر دو کتاب رو با هم میخونم.بنظرم میتونن مکمل خوبی برای هم باشن.:smilies-azardl (113

 

[aohm]

آخه لزگی که کاری نکرده که بخواد غلط هم داشته باشه.سوالات سالهای گذشته با جواباشه دیگه.:33: کتاب رضازاده هم غلط داره ولی نه دیگه اونقدر که آدم بخواد نخوندش.اغلب اشتباه تایپیه که خیلی هم تابلو هستن اشتباهن.اینطور نیست که متوجه اشتباهش نشید.امیدوارم تو چاپ جدید اصلاح شده باشه تا از ارزش این کتاب کم نشه.البته من هر دو کتاب رو با هم میخونم.بنظرم میتونن مکمل خوبی برای هم باشن.:smilies-azardl (113

از لزگي كه صحبتي نبود..:33:

 

[biomar]

من هم هر دو کتاب رو میخونم. کتاب رضاضاده رو هم دیگه تقریبا تموم کردم.
ولی غلط هاش فقط چاپی نیست. غلط چاپی با اونی که من گفتم خیلی فرق میکنه!!!
مثلا خیلی جاها معنی لغت رو اشتباه نوشته همونطور که گفتم. یا مترادف ها رو اشتباه نوشته.
یا بعضی جاها یک مترادف نوشته که اصلا کاربرد لغت اصلی رو نداره حتی اگر هم معنیش باشه.
خلاصه وقتی کتاب رو میخونی باید همش حواست به اشتباهات باشه نه به چیزایی که قراره یاد بگیری!
در کل به نظر من تنها خوندن لزگی کفایت میکنه و واقعا برای من که خریدن و خوندن این کتاب لزومی نداشت.
به هر حال هرکسی خودش میدونه! من فقط سوالم رو مطرح کردم و تجربم رو از خوندن این کتاب گفتم.

 

[biotechnologist]

ممنون از شما.
پس من اشتباه نکردم!
دوست عزیزی که خواستن غلط ها رو بگم. بخوام بگم کلا باید یک کتاب دیگه بنویسم! لغات تافل رو از روی فلش کارتش یا از روی خود کتاب بخونید بهتر از رضاضاده هست.
هم آخر کتاب لغات برگزیده، غلط داره، هم توی متون، هم بخش تافل، هم پاسخنامه تا دلتون بخواد غلط دارن!!
فقط میخواستم دوستان یک نگاه بندازن به این چند تا سوال به عنوان نمونه تا مطمئن بشم من اشتباه نمیکنم.
به هر حال مراقب باشید در خوندن این کتاب!!!
ولی من تا صفحه ی 70 لزگی که خوندم فعلا، به هیچ اشتباهی بر نخوردم.

اینجا صحبت از لزگی دیگه!

 

[biotechnologist]

من الان کتاب در دسترسم نیست.ولی تا جاییکه قبلا خوندم میدونم بعضی از لغات معنای مجازی دارند که بیشتر این معانی در ارشد میان و گاهی بی ربط با واژه اصلی به نظر میرسن.اگه با دیکشنری چک کنید خواهید دید که برای هر واژه چندین معنی ذکر شده که اغلب معنای دوم و سوم در آزمونهای ارشد مد نظر هستند.:smilies: رضازاده هم بیشتر روی این معانی تاکید داره.ای کاش چند نمونه از اشکالات رو میگذاشتید تا من راهنماییتون کنم.شاید واقعا غلط باشن.من امسال زبان رو 70 زدم و براساس همین تجربه ام امسال هم حتما هردو کتاب رو میخونم.شاید گفتنش تو این سایت به نفع من نباشه چون خیلی از بچه های اینجا مطمئنا از رتبه های برتر سال آینده هستند.ولی چون همه دوستای خوب خودم هستید نظر واقعیم رو میگم وگرنه واسه من چه فرقی میکنه کی کدوم کتاب رو بخونه.من که لزگی،رضازاده و لغات ضروری تافل رو میخورم.:thumbsupsmileyanim: تازه یک کتاب جدیدم پیدا کردم که عاشقش شدم ولی اونو دیگه به کسی نمیگم چون سطحش یه ذره بالاست و منم میخوام ان شاا... واسه 80-90 سرمایه گذاری کنم.:smilies:

 

[zeindinho]

زبان عمومي ارشد اسونه كه فقط بحث تخصصي هست؟؟؟؟؟؟؟

 

[biotechnologist]

نه عزیزم.اسمش زبان عمومیه وگرنه هم عمومیه هم تخصصی:smilies-azardl (113

 

[Persian-Masoud]

از زبان انگلیسی راحت تر هم داریم؟ :tonguesmiley:
حالا توی کنکور میام منفی میزنم! شانس نداریم به قرعان!

 

[biotech25]

واقعا واز صمیم قلبم واستون آرزوی موفقیت دارم!!!!!!
پارسال این موقع ..منم داشتم مثل شما میخوندم!!!!!
.
.
.ولی آرزو دارم که این کنکورای مسخره برداشته شن و اینقد با روان جوونای مردم بازی نکنن!!!!!!
امییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییین!!!!!