mosaferkocholo
New member
راستش من کتاب هنری رو نگرفتم هنوز :smiliess (12):
بجه ها من نميدونم جي كار كنم؟هماتو خيلي دوست دارم اما نميتونم برم شهر ديكه.شهرمون فقط بيوشيمي ميخوواد بياره.از يه طرف قبول شدن بيو اسون تره تا هماتو.يكي راهنماييم كنه!اما خوب درساي هماتو هم سنكينه.كيج شدم:21:
سلام بچه ها من تازه عضو انجمن شدم و دوست دارم با شما باشم.کتاب هنری دیویدسون رو گرفتم مترجمش دکتر شعبان علیزاده است به نظر شما همین ترجمه اش خوبه؟؟
میشه بگید شما از کتاب کدوم مترجم استفاده میکنید؟ ممنون
فکر کنم خوب باشه ...چون من هافبراند با ترجمه شعبان علی زاده رو دارم خیلی روونه و ازش راضیم.
من الان دارم هافبراند رو می خونم...خلاصه برداری می کنم و توی یه جای دیگه سوال طرح می کنم و از خودم می پرسم...هرکدوم رو غلط جواب می دم پیشش ضربدر می زنم تا موقع دوره فقط همونایی رو که بلد نبودم تکرار کنم.
سلام من امسال اهواز قبول شدم ولی انقدر عاشق هماتو هستم از این تاپیک لذت می برم و از این که شما انقدر با عشق از هماتو حرف می زنید کیف می کنم. من ترجمه ی دکتر بشاش رو توصیه می کنم. البته دکتر علیزاده هم عالیه. هر دوتای این عزیزان استادای من تو دوره ی کارشناسی تو تهران بودند. دکتر بشاش روان تر و قابل فهم تره. ولی دکتر علیزاده کامل تر. سر کلاس به ما درس می داد از رفرنس هم کامل تر بود...! البته این رو هم بگم که من فقط جزوه ی دکتر بشاش رو خوندم. دیوید سن ترجمه ی دکتر بشاش رو داشتم. ولی اصلا ترجمه ی دکتر علیزاده رو ندیدم. با شناختی که ازش سر کلاس داشتم گفتم.سلام بچه ها من تازه عضو انجمن شدم و دوست دارم با شما باشم.کتاب هنری دیویدسون رو گرفتم مترجمش دکتر شعبان علیزاده است به نظر شما همین ترجمه اش خوبه؟؟
میشه بگید شما از کتاب کدوم مترجم استفاده میکنید؟ ممنون
salam dustaye khubam, man tazze varedam:riz304:
mikham az mehr shoru be khundan konam midunam ke kheli sakhte va midunam ke ba vojude kar va uni vaghte kafi nadaram ama mikham hadeaghal tamame talashamo bokonam, omidvaram hamamun be on chizi ke mikhaym beresim:a2d3:
ممنون ورسا جانhttp://olumpezeshki.ir/forum/thread3948-3.html
دوستان واسه آشنایی با تست های ایمنی به این تاپیک بیاین
salam dustaye khubam, man tazze varedam:riz304:
mikham az mehr shoru be khundan konam midunam ke kheli sakhte va midunam ke ba vojude kar va uni vaghte kafi nadaram ama mikham hadeaghal tamame talashamo bokonam, omidvaram hamamun be on chizi ke mikhaym beresim:a2d3:[/QUOTE
salam , id shoma ro add kardam , id man ham mt_hsn@yahoo.com
salam dustaye khubam, man tazze varedam:riz304:
mikham az mehr shoru be khundan konam midunam ke kheli sakhte va midunam ke ba vojude kar va uni vaghte kafi nadaram ama mikham hadeaghal tamame talashamo bokonam, omidvaram hamamun be on chizi ke mikhaym beresim:a2d3:[/QUOTE
salam , id shoma ro add kardam , id man ham mt_hsn@yahoo.com
mamnoonam, pas tu yahoo mibinametun:smilies-azardl (181