[h=2]
حرف the[/h]
به طور كلي بايد بدانيم حرف تعريف the همانطور كه از اسم آن برميآيد يك حرف معرفه ساز (شناختساز) است. اسم معرفه ((known در مقابل اسم نكره (unknown) قرار دارد. اسم معرف اسمس است كه براي خواننده يا شنونده شناخته شده باشد. البته اين شناخته شدن به معناي شناخت سال تولد يا شماره شناسنامه كسي نيست همينكه اسمي يك بار به گوش از سوي گوينده يا نويسنده به گوش با چشم ما بخورد اگر براي بار دوم آن اسم مورد استفاده قرار گيرد تبديل به معرفه ميشود. يعني بار اول نكره و بار دوم معرفه. (پسري را در در پارك ديدم. پسر فوتبال بازي ميكرد.) پسري نكره است و پسر معرفه است. در زبان فارسي علامت نكره (ناشناسا) يك در اول و ي در آخر است. علامت معرفه نداشتن علامت است! مقايسه كنيد: مردي و مرد- كتابي و كتاب.اوايل سال اگر چون بعضي از معلمها را نميشناسيم ميگوييم: معلمي آمد. (A teacher came.)
اما بعد از مدتي كه همان معلم را ميشناسيم ميگوييم:معلم آمد.(The teacher came.)
در زبان انگليسي a علامت نكره (ناشناخته بودن) و the علامت معرفه (شناخته بودن) است.
گذشته از اين اصل كلي حرف تعريف the كاربردهاي و موارد منع كاربردهاي ديگري دارد كه ممكن است گاهي اندكي پيچيده به نظر آيد.1. قبل از نقاط جغرافيايي از the استفاده ميکنيم.
"the North Pole", "the equator"
2. قبل از نام رودخانه ها، درياها و اقيانوسها از the استفاده ميکنيم.
"the Nile", "the Pacific", "the English channel"
3. از the قبل از اسامي مشخصي که ميدانيم تنها يک نمونه از آنها وجود دارد استفاده ميکنيم.
"the rain", "the sun", "the earth", "the White House"
4. قبل از صفات عالي :
"the best", "the tallest", "the most beautiful"
5. پيش از اعداد ترتيبي :
"the fifth lesson", "the ninth day", "the third chapter"
6. قبل از اسامي کشورها و مناطق جغرافيايي که جمع هستند :
"the United States", "the Philippines", "the Alps"
7. پيش از اسامي کتابخانه ها، موزه ها، و هتل ها :
"the Forty-Second Street Library", "the Louvre", "the Statler Hotel"
8. پيش از بعضي از قسمتهاي روز :
"in the morning", "in the afternoon", "in the evening"
توجه: حرف تعريف the تنها قبل از اين بخشهاي روز استفاده ميشود. براي کلماتي مثل night يا midnight يا noon از the استفاده نميکنيم.
"at noon", "at night", "at midnight"
در موارد زير نبايد از حرف تعريف the استفاده كنيم:1- پيش از نام رشته هاي ورزشي.مثال:
My son plays soccer
Tennis is expensive
2- پيش از اسامي غيرقابل شمارش زمانيکه در معناي عام خود به کار رفته باشند.مثال:
Information is important to any organization
- اطلاعات براي هر موسسه اي اهميت دارد. (هر گونه اطلاعاتي)
Coffee is bad for you
- قهوه براي شما خوب نيست. (هر نوع قهوه اي)
3- قبل از اسامي شهرها و کشورها. (مگر اينکه از چند ناحيه يا ايالت تشکيل شده باشند يا اينکه در نام آنها کلماتي مثل states، kingdom، republic، يا union وجود داشته باشد.)مثال:
Italy, Mexico, Iran, England – Tehran, Tokyo, Paris, MoscowThe United States, The UK (United Kingdom), The Irish RepublicThe Netherlands, The Philippines, The British Isles
4- قبل از تمامي ضميرها و همينطور ضماير و اسامي اشاره.مثال:
He is my only brotherThis hotel will be open next weekThese are the old classrooms
5- پيش از نام روزها، ماه ها، و سالها.مثال:
- I go to English class on Mondays and Wednesdays- He was born in April- The First World War began in 1914
6- معمولا (نه هميشه) قبل از کلمات زير از the استفاده نميشود:
home, town, church, hospital, prison, school, work, sea
مثال:
He's on his way to workWe were in town last SaturdayWe go to school to studyI arrived home before midnight
