لهجه های شیرین ایرانی

arshade90

New member
:33:

بحث چرا اینقدر به حاشیه کشیده شد؟؟؟؟؟

با هر لهجه یا زبونی که هستید...خوشحال میشیم یاد بدیم و یاد بگیریم.
 

arshade90

New member
اره دوستان اونجاهایی که شما رفتین تالشی صحبت می کنن

یکمم با گیلکی فرق داره.
 

arshade90

New member
اومدم
کردی : هاتم
تالشی: اومم
ترکی: گلدیم

نفر بعدی بگه : افطار چی داریم؟
 

nuter.93

New member
مشهديا يه اصطلاح دارن كه تو محاوره هاشون ازش استفاده مي كنن / يره / معني خاصي نداره مثلا بشي يره يني بشين سرجات بابا ! خيلي از كلماتشون فرق ميكنه مثلا به كنجشك ميكن جوغوك / لهجه ها و كويش هاي خراساني هم متفاوته هم ترك داريم هم كرد(كرمانج) نيشابور و سبزواريا خيلي غليظ حرف ميزنن و لهجشون فرق داره/ بلوج ها هم كه اكثرا اهل تسنن هستن اطراف خواف و تايباد بيدا ميشن كه خوب اونا هم مدل خواصي حرف ميزنن / كلا لهجه ها كاهي اينقدر تو خراسان غليظه كه ديكه نميشه بهش كفت فارسي !
 

gazal

New member
افطار چی داریم؟ به ترکی میشه

iftara namana varemez?o
افطارا نه منه وارمز؟


بعدی بگه خوابم میاد
 

bluerosy

New member
هوا گرمه:

زرگری: هزوازا گزرمزه hazavaza hazarmeza
فارسی: هوا گرمه hava garme

ببخشید این دو تا گویش رو بیشتر بلد نبودم!
:rolleyessmileyanim:
 

economic

New member
برای نفر بعدی هم یه جمله یا کلمه پیشنهاد بدین

نفر بعدی بگه که : اون کنترل رو بده من
(او کنترلم بده یه aw kontrolam bdaya)

ترکی : درسو اوخی ..... darsoi okhi (درس بخئنه dars bekhene)

تالشی : هشتان درسه باهاند.... heshtan darse bahand


بعدی بگه : خیلی گشنمه
(زور برسیمه zor brsima?)

اومدم
کردی : هاتم
تالشی: اومم
ترکی: گلدیم

نفر بعدی بگه : افطار چی داریم؟
(بربانگ چمان هیه؟ babang chman haya?)

خوابوم ميه) ‏
(((خوم دئت khawm det)
بعدي ‏
بكه ‏
هوا ‏
خيلي ‏
كرمه
(هوا زور گرمه hava zor garma)
 

economic

New member
ارشد جان میشه مث انگلیسی صرف کنی ترکی فعلا رو .
من ترکیو متوجه میشم ولی صحبت کردن باهاش واسم سخته
چون مشکل قواعدی دارم
 

zErOOn3

Well-known member
راما از کجا ترکی بلدی؟

سلام ...

راما جـان ترکی نـی نیره دن بیلی یورون ؟
:33:

مــآ هم 23 می داریم بیادیمــش !!!

(ایشاا... سربازی میفتیم شمال غرب کشور)
:smiliess (8):

:auizz3ffy9vla57584x

بهــدی :


نایاب تریــن چیــز تو دنیا چیــه ؟
 
آخرین ویرایش:

bluerosy

New member
ممنون.

زرگری برا کجاست؟


زرگری یه گویش من دراوردیه که بعد از هر حرف یه ز میذارن. بیشتر برای این استفاده می شه که بچه ها حرف هایی رو که بزرگترها نمی خوان بفهمند ، نفهمند. البته ما که بچه بودیم همش همین جوری با هم بازی می کردیم!:whistle:
 

economic

New member
سلام ...

راما جـان ترکی نـی نیره دن بیلی یورون ؟
:33:

مــآ هم 23 می داریم بیادیمــش !!!

(ایشاا... سربازی میفتیم شمال غرب کشور)
:smiliess (8):

:auizz3ffy9vla57584x

بهــدی :


نایاب تریــن چیــز تو دنیا چیــه ؟[/QUOTE]( اوشته ی ک ل دنیا دا زور کمه چیه؟)

زیرو جان راما تویه؟؟؟؟؟؟
اگه بیوفتی انجا ک میشه همسایه ی ما یا همون هم استانیم.
اگرم بیوفتین شهرما ک میشی همشهری ولی دعا میکنم نیوفتی شهر ما چون واست خطر ناکه این ورا تو روحت لطیه ب درد اینجاها نمیخوری.
 
بالا