English corner

[mohana]

روی ماه خداوند را ببوس.
i like this book.nice

me too...i like the personality of Ali and the writer in this book

اینو نمیدونم چطور بنویسم
واقعا این کتاب ارزش چندبار خوندن رو داره...
پلیز ترنسیلتش کنینainting:

پ ن: با عرض پوزش از صاحب تاپیک:rolleyessmileyanim:

 

[am-ml]

what do ya mean by "bad tact" .yeah sure she is a lovely beautiful vampire.they all are.:motat::tonguesmiley:

they all are,whose?
I want to say:بد سلیقه :tonguesmiley:

 

[ROJO]

you are bad Tact.
her avatar is beautiful
she is a beautiful girl.

:tonguesmiley:Thx.ure d only one who found art n beauty in my avatar

 

[reza.n]

let's start writing a story.first we have a body and then everyone adds up his or her own sentence to continue the story as i saw u were doing in one of farsi topics.what do u say?ok?:auizz3ffy9vla57584x

 

[parnian24]

a new suggestion

we can use Farsi
when we want explain a new word or sentence

for example
proverb means
ًضرب المثل

hi everybody...
and tanxs a lot doctor.its so good suggestion.

 

[reza.n]

me too...i like the personality of Ali and the writer in this book

اینو نمیدونم چطور بنویسم
واقعا این کتاب ارزش چندبار خوندن رو داره...
پلیز ترنسیلتش کنینainting:

پ ن: با عرض پوزش از صاحب تاپیک:rolleyessmileyanim:

this book truly worth reading again and again.

 

[mohana]

what's the exact farsi words?gimme those please:auizz3ffy9vla57584x

i don't understand what you say...
:dadad4:


you told me to write farsi?:21:

 

[reza.n]

they all are,whose?
I want to say:بد سلیقه :tonguesmiley:

it's a joke.don't take it as a serious comment.
:tonguesmiley:

 

[am-ml]

let's start writing a story.first we have a body and then everyone adds up his or her own sentence to continue the story as i saw u were doing in one of farsi topics.what do u say?ok?:auizz3ffy9vla57584x

I agree
................

 

[am-ml]

it's a joke.don't take it as a serious comment.
:tonguesmiley:

h34r-smiley:h34r-smiley::motat:OK

 

[reza.n]

i don't understand what you say...
:dadad4:


you told me to write farsi?:21:

yes i said to give me(gimme)the farsi words of what u translated.but it's not important now.:28:

 

[parnian24]

me too...i like the personality of Ali and the writer in this book

اینو نمیدونم چطور بنویسم
واقعا این کتاب ارزش چندبار خوندن رو داره...
پلیز ترنسیلتش کنینainting:

پ ن: با عرض پوزش از صاحب تاپیک:rolleyessmileyanim:

I think THAT WOULD BE:THIS BOOK REALLY HAS ITS PRICE TO READ MORE THAT ONE TIMEh34r-smiley:

 

[reza.n]

I agree
................

anyone else agrees?

 

[mj1919]

i agree with reza's idea
but
please write short and try to use best and right word and sentences

ok?

 

[mohana]

yes i said to give me(gimme)the farsi words of what u translated.but it's not important now.:28:

من توی سفره خالی شما هستم...
توی آرزوهای دختری که دوست داره کسی بیاد و اون رو از این زندگی نجات بده
توی دل مردی که باید بره خونه اما خجالت میکشه..چون فقیره...


i agree but it's difficult to me
:auizz3ffy9vla57584x

 

[reza.n]

I think THAT WOULD BE:THIS BOOK HAS ITS PRICE TO READ MORE THAT ONE TIMEh34r-smiley:

change the word "price" with "worth" and ur sentence is then more english.as i said before.what u said is speaking english with persian mind.

 

[parnian24]

anyone else agrees?

i dont understand what did you mean.so i cant have an oppiniun yet

 

[am-ml]

من توی سفره خالی شما هستم...
توی آرزوهای دختری که دوست داره کسی بیاد و اون رو از این زندگی نجات بده
توی دل مردی که باید بره خونه اما خجالت میکشه..چون فقیره...


i agree but it's difficult to me
:auizz3ffy9vla57584x

oh,this sentences are different , I had a different meaning ,ago.
these are very nice.

 

[mohana]

oh,this sentences are different , I had a different meaning ,ago.
these are very nice.

yes the sentences in my book is different from my sentences...but i just translate them
i changed them
:rolleyessmileyanim:

 

[am-ml]

در حال حاضر 71 کاربران آنلاین میباشند. تعداد 34 عضو و 37 مهمان

:25r30wi: