yasmina
New member
صادق هدایت؛ نهاد نا آرام یک بوف کور | |||
|
صادق هدایت؛ نهاد نا آرام یک بوف کور | |||
|
در زندگی زخم هایی هست كه مثل خوره روح آدم را آهسته در انزوا می خورد و می تراشد. این دردها را نمی شود به کسی اظهار کرد چون عموما عادت دارند این درددهای باور نکردنی را جزو اتفاقات و پیش آمدهای نادر و عجیب بشمرند و اگر کسی بگوید یا بنویسد مردم بر سبیل عقاید جاری و عقاید خودشان سعی می کنند آنرا با لبخند شکاک و تمسخرامیز تلقی بکنند .
پاراگراف نخست «بوف کور»... کتاب بسیار زیبایی هست... کتاب بوف کور «مثل خوره روح آدم را آهسته در انزوا می خورد و می تراشد» ... واقعا در تمام طول داستان احساس میشه داره روح مخاطب رو با سمباده میتراشه... مخاطب رو زجر میده... اونقدر تحت تاثیر این «سایش» قرار گرفتم... که مجبور شدم رمان رو نیمه خوانده رها کنم! اما با جرات میتونم بگم بهترین رمان ادبیات فارسی هست. همین طور که در متن اشاره شده... صادق هدایت علاوه بر نویسندگی به ترجمه آثار نویسندگان بزرگ جهان هم پرداخته... یکی از معروف ترین آثار ترجمه اش رمان «مسخ» اثر فرانتس کافکا هست... رمان بسیار زیبا و عمیقی هست... میشه گفت بخشی از افکار هدایت متاثر از کارهای فرانتس کافکاست.
در زندگی زخم هایی هست كه مثل خوره روح آدم را آهسته در انزوا می خورد و می تراشد. این دردها را نمی شود به کسی اظهار کرد چون عموما عادت دارند این درددهای باور نکردنی را جزو اتفاقات و پیش آمدهای نادر و عجیب بشمرند و اگر کسی بگوید یا بنویسد مردم بر سبیل عقاید جاری و عقاید خودشان سعی می کنند آنرا با لبخند شکاک و تمسخرامیز تلقی بکنند .
پاراگراف نخست «بوف کور»... کتاب بسیار زیبایی هست... کتاب بوف کور «مثل خوره روح آدم را آهسته در انزوا می خورد و می تراشد» ... واقعا در تمام طول داستان احساس میشه داره روح مخاطب رو با سمباده میتراشه... مخاطب رو زجر میده... اونقدر تحت تاثیر این «سایش» قرار گرفتم... که مجبور شدم رمان رو نیمه خوانده رها کنم! اما با جرات میتونم بگم بهترین رمان ادبیات فارسی هست. همین طور که در متن اشاره شده... صادق هدایت علاوه بر نویسندگی به ترجمه آثار نویسندگان بزرگ جهان هم پرداخته... یکی از معروف ترین آثار ترجمه اش رمان «مسخ» اثر فرانتس کافکا هست... رمان بسیار زیبا و عمیقی هست... میشه گفت بخشی از افکار هدایت متاثر از کارهای فرانتس کافکاست.
یادش بخیر اولین هدیه کتابی که تو روز تولدم گرفتم همین بوف کور بود. محشره:a2d3:
من یه سوال برام پیش اومده
واقعا هر داستان یا مطلبی که روح مخاطب رو با سمباده بتراشه، مخاطب رو زجر بده، و اونقدر تحت تاثیر این «سایش» قرار بده، که مجبور شه اونو نیمه خوانده رها کنه، ینی مطلب خوبی بوده؟
معیار خوب بودن یه مطلب اینه؟
من رمان خون نیستم و اینو هم نخوندم ولی فکر کنم منظورش این بوده که تونسته با این اثر ارتباط برقرار کنه به طوری که روحشو با سمباده بتراشه !!
اخه خیلی از اثرها بی روحند و نمی شه باهاشون ارتباط برقرار کرد!!!!
معیار و ملاک خوب بودن یه اثر ارتباط برقرار کردنش با خواننده است
البته این نظر منه !!ببینم خودش چی میگه !!
من یه سوال برام پیش اومده
واقعا هر داستان یا مطلبی که روح مخاطب رو با سمباده بتراشه، مخاطب رو زجر بده، و اونقدر تحت تاثیر این «سایش» قرار بده، که مجبور شه اونو نیمه خوانده رها کنه، ینی مطلب خوبی بوده؟
معیار خوب بودن یه مطلب اینه؟
چه نکته محشری داره؟
ممنون میشم بشمارید،
sadeghe hedayat fogholade astttttttttt faghat kafie chandta az asaresh bekhuni asheghesh mishiiiiiiii mahashare