دیالوگهای بازیگران....برگرفته از سایت .......
- نویسنده موضوع محسن ن ک
- تاریخ شروع
t.gh
New member
ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﯾﺎﻟﻮﮒﻫﺎﯼ ﺷﺎﻫﮑﺎﺭ ﻓﯿﻠﻢ » ﺟﺪﺍﯾﯽ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺯ ﺳﯿﻤﯿﻦ«
ﺑﯿﻦ ﻧﺎﺩﺭ ) ﭘﯿﻤﺎﻥ ﻣﻌﺎﺩﯼ ( ﻭ ﺗﺮﻣﻪ )ﺳﺎﺭﯾﻨﺎ ﻓﺮﻫﺎﺩﯼ(
ﻧﺎﺩﺭ : ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺭﻭ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ . ﻧﻬﻀﺖ.
ﺗﺮﻣﻪ: ﺟﻨﺒﺶ.
ﻧﺎﺩﺭ: ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ.
ﺗﺮﻣﻪ : ﺗﻀﻤﯿﻦ ... ﺿﻤﺎﻧﺖ.
ﻧﺎﺩﺭ : ﮔﻔﺘﻢ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﮕﻮ ﻧﻪ ﻋﺮﺑﯽ!
ﺗﺮﻣﻪ : ﺧﺎﻧﻮﻣﻤﻮﻥ ﮔﻔﺘﻪ ...
ﻧﺎﺩﺭ : ﺩﯾﮕﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﻭ ﻧﮕﻮ . ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻏﻠﻄﻪ،
ﻏﻠﻄﻪ . ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﯽ ﮔﻔﺘﻪ ! ﻭﺍﺳﻪ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﺑﻨﻮﯾﺲ ...
ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ.
ﺗﺮﻣﻪ: ﺧﺎﻧﻮﻣﻤﻮﻥ ﻧﻤﺮﻩ ﮐﻢ ﻣﯿﮑﻨﻪ ﺍﺯﻡ.
ﻧﺎﺩﺭ : ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺎﺑﺎ . ﺑﺬﺍﺭ ﮐﻢ ﮐﻨﻪ!
===
ﭖ .ﻥ ﮐﺎﺵ ﻫﻤﻪﯼ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﯾﻢ ﻫﯿﭻ ﺣﺮﻓﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ
ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺩﺭﺑﺴﺖ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﮑﻨﻨﺪ. ﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﻠﻤﺸﺎﻥ
ﺑﯿﻦ ﻧﺎﺩﺭ ) ﭘﯿﻤﺎﻥ ﻣﻌﺎﺩﯼ ( ﻭ ﺗﺮﻣﻪ )ﺳﺎﺭﯾﻨﺎ ﻓﺮﻫﺎﺩﯼ(
ﻧﺎﺩﺭ : ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺭﻭ ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ . ﻧﻬﻀﺖ.
ﺗﺮﻣﻪ: ﺟﻨﺒﺶ.
ﻧﺎﺩﺭ: ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ.
ﺗﺮﻣﻪ : ﺗﻀﻤﯿﻦ ... ﺿﻤﺎﻧﺖ.
ﻧﺎﺩﺭ : ﮔﻔﺘﻢ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﮕﻮ ﻧﻪ ﻋﺮﺑﯽ!
ﺗﺮﻣﻪ : ﺧﺎﻧﻮﻣﻤﻮﻥ ﮔﻔﺘﻪ ...
ﻧﺎﺩﺭ : ﺩﯾﮕﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﻗﺖ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺭﻭ ﻧﮕﻮ . ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻏﻠﻄﻪ،
ﻏﻠﻄﻪ . ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﯽ ﮔﻔﺘﻪ ! ﻭﺍﺳﻪ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﺑﻨﻮﯾﺲ ...
ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ.
ﺗﺮﻣﻪ: ﺧﺎﻧﻮﻣﻤﻮﻥ ﻧﻤﺮﻩ ﮐﻢ ﻣﯿﮑﻨﻪ ﺍﺯﻡ.
ﻧﺎﺩﺭ : ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺎﺑﺎ . ﺑﺬﺍﺭ ﮐﻢ ﮐﻨﻪ!
===
ﭖ .ﻥ ﮐﺎﺵ ﻫﻤﻪﯼ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﯿﺎﻣﻮﺯﯾﻢ ﻫﯿﭻ ﺣﺮﻓﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ
ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺩﺭﺑﺴﺖ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﮑﻨﻨﺪ. ﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﻌﻠﻤﺸﺎﻥ
t.gh
New member
یکی از دیالوگ های خیلی زیبا بین فامیل دور و آقای مجری در برنامه نوروزی کلاه قرمزی
آقای مجری: واسه چی در ُ باز گذاشتی؟
فامیل دور: واسه بهار. از در بسته دزد رد میشه ولی از در باز رد نمیشه. وقتی یه در ُ باز بذاری که دزد نمیاد توش. فکر میکنه یکی هست که در ُباز گذاشتی دیگه. ولی وقتی در بسته باشه، فکر میکنه کسی نیست ُ یه عالمه چیز خوب اون تو هست ُ میره سراغشون دیگه. در باز ُ کسی نمیزنه. ولی در بسته رو همه میزنند. خود شما به خاطر اینکه بدونی توی این پسته دربسته چیه، میشکنیدش. شکسته میشه اون در. دل آدم هم مثل همین پسته میمونه. یه سری از دلها درشون بازه. میفهمی تو دلش چیه. ولی یه سری از دلها هست که درش بسته اس. اینقدر بسته نگهش میدارند
که بالاخره یه روز مجبور میشند بشکنند و همهچی خراب میشه.
> آقای مجری: در دل آدم چهجوری باز میشه؟
> فامیل دور: در دل آدم با درد دله که باز میشه
آقای مجری: واسه چی در ُ باز گذاشتی؟
فامیل دور: واسه بهار. از در بسته دزد رد میشه ولی از در باز رد نمیشه. وقتی یه در ُ باز بذاری که دزد نمیاد توش. فکر میکنه یکی هست که در ُباز گذاشتی دیگه. ولی وقتی در بسته باشه، فکر میکنه کسی نیست ُ یه عالمه چیز خوب اون تو هست ُ میره سراغشون دیگه. در باز ُ کسی نمیزنه. ولی در بسته رو همه میزنند. خود شما به خاطر اینکه بدونی توی این پسته دربسته چیه، میشکنیدش. شکسته میشه اون در. دل آدم هم مثل همین پسته میمونه. یه سری از دلها درشون بازه. میفهمی تو دلش چیه. ولی یه سری از دلها هست که درش بسته اس. اینقدر بسته نگهش میدارند
که بالاخره یه روز مجبور میشند بشکنند و همهچی خراب میشه.
> آقای مجری: در دل آدم چهجوری باز میشه؟
> فامیل دور: در دل آدم با درد دله که باز میشه
ROJO
New member
داش حبیب: چرا نیومدی در دکون؟
مجید: امروز جمعس تعطیلیه!!!
داش حبیب: امروز دوشنبس، خیلی داریم تا جمعه
مجید: نخیییییییر، تو اون تقویمه که آقام اونسال عید خودش با دست خودش بهم عیدی داد امروز جمعس
داش حبیب: اون تقویم باطلست
مجید: واسه من جمعه جمعه آقامه شنبه شنبه آقامه، خواه مرده خواه زنده!
سوته دلان
مجید: امروز جمعس تعطیلیه!!!
داش حبیب: امروز دوشنبس، خیلی داریم تا جمعه
مجید: نخیییییییر، تو اون تقویمه که آقام اونسال عید خودش با دست خودش بهم عیدی داد امروز جمعس
داش حبیب: اون تقویم باطلست
مجید: واسه من جمعه جمعه آقامه شنبه شنبه آقامه، خواه مرده خواه زنده!
سوته دلان
mohana
Well-known member
داشتم تو یه وبلاگی دیالوگ های ماندگار و میخوندم
اینو دیدم:
شب است،کلاه قرمزی نشسته روی پیکان آقای مجری منتظر،کفشهایش را جفت گذاشته بغلش.
(دیالوگ بین کلاه قرمزی و آقای مجری):
-معذرت، از ته دل.
-چرا نمی ری خونه؟
-آخه...دلم تنگ می شه.
-تنهایی؟
-اوهوم.
-منم تنهام.همه فکر می کنن فامیل من شهرستانن.یعنی خودم اینجوری بهشون گفتم.ولی من هیچکی رو ندارم.عین تو.
-کاشکی من دایناسورت بودم.
بعد سرش را تکیه می دهد به شانه ی آقای مجری،بغض می افتد توی گلویش،می گوید کاشکی من دایناسورت بودم و خودش را می چسباند به آقای مجری...
آقای مجری گل را قبل تر پرت کرده،کلاه قرمزی تب کرده از این گل انداختن،حالا آمده و زیر گوش آقای مجری می گوید:کاش من دایناسورت بودم...
اینو دیدم:
شب است،کلاه قرمزی نشسته روی پیکان آقای مجری منتظر،کفشهایش را جفت گذاشته بغلش.
(دیالوگ بین کلاه قرمزی و آقای مجری):
-معذرت، از ته دل.
-چرا نمی ری خونه؟
-آخه...دلم تنگ می شه.
-تنهایی؟
-اوهوم.
-منم تنهام.همه فکر می کنن فامیل من شهرستانن.یعنی خودم اینجوری بهشون گفتم.ولی من هیچکی رو ندارم.عین تو.
-کاشکی من دایناسورت بودم.
بعد سرش را تکیه می دهد به شانه ی آقای مجری،بغض می افتد توی گلویش،می گوید کاشکی من دایناسورت بودم و خودش را می چسباند به آقای مجری...
آقای مجری گل را قبل تر پرت کرده،کلاه قرمزی تب کرده از این گل انداختن،حالا آمده و زیر گوش آقای مجری می گوید:کاش من دایناسورت بودم...
آخرین ویرایش:
gentelman70
New member
رضــا مــارمــولــک(پـرویـز پــرســتـویی):اولن فکر نکنید که خدا شما رو فراموش کرده,شاید درهای زندان به روی شما بسته باشد,اما درهای رحمت خداوند همیشه به روی شما باز است ...و این قدر به فکر راه های دررو نباشید ... !!خدا که فقط متعلق به آدم های خوب نیست.خدا، خدای آدم های خلافکار هم هست وفـقـط خــودِ خـداســت کـه بـیـن بـنـدگـانـش فـرقـی نـمـیـگـذارد,فی الواقع او: اند ِ لطافت,اند ِ بخشش انـد ِ بـیـخـیـال شـدن ,انـد ِ چـشـم پـوشــی و انــد رفـاقـت اسـت ...رفــــیق خــــوب و بـــــامــرام هـــمـــه چـــیـــزش را پـــای رفـــاقــت میـــگــذارد!
اگر ادمها مرام داشته باشند هیچوقت خلاف نمیکنند بایستی ما فکری به حال اهلی شدن ادمها بکنیم, اهلی کردن یعنی ایجاد علاقه...
مــارمــولـــک 1382-کــمــال تــبــریــزی
تیتراژ کارتن انه.. دوسش دارم زیاااد
تکرار غریبانه ی روزهایت چگونه گذشت وقتی روشنی چشمهایت پشت پرده ی مه الود اندوه پنهان بود..باse:من بگو از لحظه لحظه های. دوران کودکیت،از تنهایی معصومانه دست هایت...و اینک؛شکفتن و سبز شدن در انتظار توست...
اکنون امده ام تا دست هایت را به پنجه ی طلایی خورشید دوستی بسپاری..؛در ابی بیکران مهربانی ها به پرواز درایی..
تکرار غریبانه ی روزهایت چگونه گذشت وقتی روشنی چشمهایت پشت پرده ی مه الود اندوه پنهان بود..باse:من بگو از لحظه لحظه های. دوران کودکیت،از تنهایی معصومانه دست هایت...و اینک؛شکفتن و سبز شدن در انتظار توست...
اکنون امده ام تا دست هایت را به پنجه ی طلایی خورشید دوستی بسپاری..؛در ابی بیکران مهربانی ها به پرواز درایی..
zErOOn3
Well-known member
سلام بــ همگی ...
...
سم : رویای بچگی فقط رویا هستن درسته کونال ؟
سم : اوه بسه امکان نداره , جدی میگی ؟
کونال : چی ؟
سم :تو از بچگی می خواستی عکاس بشی ؟
کونال : رویایی که من داشتم به حقیقت پیوست ... نمی تونم کمکت کنم ...
سم : می دونی چیه نیها ... بیا بریم ...
چون بازنده هایی مثل ما نقشی تو زندگی کامل و بی نقص این ندارن ...
بیا بریم اون گوشه گریه کنیم ... بیا بریم ...
کونال : می دونید رفقا شما درست می گید
من خوش حالم که زندگیم واقعا کامل و بی نقصه
و فقط به خاطر اینکه تو زندگیم شما دو تا هستین
فقط فکر کن که تو با آدم پولدار ازدواج کرده بودی
و تو تو ساحل میامی داشتی فیلمبرداری می کردی
ماها چطوری با هم آشنا می شدیم ؟ ما سه تا یازنده
هر چی می خواین بگین .... این دوستی ...
از هز نقشه دیگه ای با ارزش تره . درسته ؟
بغل ...
سم : خیلی خوب بود رفیق
Dastana 2009 " Bollywood Movie
...
سم : رویای بچگی فقط رویا هستن درسته کونال ؟
سم : اوه بسه امکان نداره , جدی میگی ؟
کونال : چی ؟
سم :تو از بچگی می خواستی عکاس بشی ؟
کونال : رویایی که من داشتم به حقیقت پیوست ... نمی تونم کمکت کنم ...
سم : می دونی چیه نیها ... بیا بریم ...
چون بازنده هایی مثل ما نقشی تو زندگی کامل و بی نقص این ندارن ...
بیا بریم اون گوشه گریه کنیم ... بیا بریم ...
کونال : می دونید رفقا شما درست می گید
من خوش حالم که زندگیم واقعا کامل و بی نقصه
و فقط به خاطر اینکه تو زندگیم شما دو تا هستین
فقط فکر کن که تو با آدم پولدار ازدواج کرده بودی
و تو تو ساحل میامی داشتی فیلمبرداری می کردی
ماها چطوری با هم آشنا می شدیم ؟ ما سه تا یازنده
هر چی می خواین بگین .... این دوستی ...
از هز نقشه دیگه ای با ارزش تره . درسته ؟
بغل ...
سم : خیلی خوب بود رفیق
Dastana 2009 " Bollywood Movie
zErOOn3
Well-known member
Slm
:D TL 2 W.B
تو هنوزم یه مربی خوبی.آدمایی مثل تو
نمیتونن ویژگی هاشون رو از دست بدن
ببین،اینی که اینجاست،هیچ کدومش
لیاقت تو نیست
تو فراتر از این چیزا بودی
...و میخوام باهات رک باشم،مرد
من و تو هر دومون میدونیم که اون
دیگه برنمیگرده
میدونی چیه؟
دیگه اینجا کاری ندارم.آره،اشتباه کردم
!اومده بودم ملاقات زندانی
...و اینم زندان توـه ،آره
بین زندگی من و تو فقط یه فرق هست
اونم اینکه من زندگیم رو
...این طرف در های بسته ساختم
!و تو اونطرف در های بسته
W.B 2 DReaM TeaM
در تمام زندگیم خودم رو
آدم خوش شانسی میدونستم.
نمیدونم ، یه چیزایی یهو ...
سر راهم قرار گرفتن
همهی اینا 2 سال پیش عوض شد
زن و پسر 15 سالهام رو توی تصادف ماشینی ازدست دادم
...و وقتی که خانوادهآم رو از دست دادم
راهم رو از دست دادم
....نمیدونم . فقط
خب ، از زندگی کردن دست برداشتم.
....همتون شنیدین که میلیونها بار گفتم
طرز فکرت رو عوض کن"
"اینجوری زندگیت عوض میشه
.... راستش
شما طرز فکر منو عوض کردین
شما زندگی منو تغییر دادین
روز اول تمرین من یه هدف داشتم
"گروهی رو آموزش بده که بتونن تیم بشن"
ما بیشتر از تیم شدیم
ما یه خانواده شدیم
چیزی که فکر میکردم رو
برای همیشه از دست دادم.
....و برد و باخت
آقایون
...وقتی که خانواده دارین
دیگه مهم نیست....
Fa Sub
Battle of the Year (2013) - IMDb
تو هنوزم یه مربی خوبی.آدمایی مثل تو
نمیتونن ویژگی هاشون رو از دست بدن
ببین،اینی که اینجاست،هیچ کدومش
لیاقت تو نیست
تو فراتر از این چیزا بودی
...و میخوام باهات رک باشم،مرد
من و تو هر دومون میدونیم که اون
دیگه برنمیگرده
میدونی چیه؟
دیگه اینجا کاری ندارم.آره،اشتباه کردم
!اومده بودم ملاقات زندانی
...و اینم زندان توـه ،آره
بین زندگی من و تو فقط یه فرق هست
اونم اینکه من زندگیم رو
...این طرف در های بسته ساختم
!و تو اونطرف در های بسته
W.B 2 DReaM TeaM
در تمام زندگیم خودم رو
آدم خوش شانسی میدونستم.
نمیدونم ، یه چیزایی یهو ...
سر راهم قرار گرفتن
همهی اینا 2 سال پیش عوض شد
زن و پسر 15 سالهام رو توی تصادف ماشینی ازدست دادم
...و وقتی که خانوادهآم رو از دست دادم
راهم رو از دست دادم
....نمیدونم . فقط
خب ، از زندگی کردن دست برداشتم.
....همتون شنیدین که میلیونها بار گفتم
طرز فکرت رو عوض کن"
"اینجوری زندگیت عوض میشه
.... راستش
شما طرز فکر منو عوض کردین
شما زندگی منو تغییر دادین
روز اول تمرین من یه هدف داشتم
"گروهی رو آموزش بده که بتونن تیم بشن"
ما بیشتر از تیم شدیم
ما یه خانواده شدیم
چیزی که فکر میکردم رو
برای همیشه از دست دادم.
....و برد و باخت
آقایون
...وقتی که خانواده دارین
دیگه مهم نیست....
Fa Sub
Battle of the Year (2013) - IMDb
