سلام
صبح همگی به خیر
درس هشتم کتاب 504
1- exaggerate
a- He wasn't trying to deceive you when he said that his was the best car in the world; he was just exaggerating.
b- The bookkeeper exaggerated her importance to the company.
c- When he said that O'Neal was eight feet tall, he was undoubtedly exaggerating.
۱- مبالغه کردن- غلو کردن
الف- وقتی که گفت ماشینش بهترین ماشین دنیاست سعی نکرد شما را فریب دهد او فقط مبالغه می کرد.
ب- دفتر دار درباره اهمیت خود برای شرکت غلو کرد.
ج- بدون شک داشت غلو میکرد وقتی گفت قد" شکیل اونیل" هشت فوت است.
2- amateur
a- The amateur cross-country runner wanted to be in the Olympics.
b- After his song, Don was told that he wasn't good enough to be anything but an amateur.
c- Professional golfers resent amateur who think they are as good as the people who play for money.
۲- آماتور
الف- دونده آماتور دو صحرایی خواست در المپیک شرکت کند.
ب- بعد از آواز به "دان" گفته شد که او چیزی جز یک آماتور نیست.
ج- گلف بازان حرفه ای از آماتورهایی که فکر میکنن به خوبی افراد حرفه ای بازی میکنند، بیزارند.
3- mediocre
a- After reading my composition, Mrs Evans remarked that it was mediocre and that I could do better.
b- Howard was a mediocre scientist who never made any unique discoveries.
c- The movie wasn't a great one; it was only mediocre.
۳- نه خوب نه بد-معمولی یا متوسط بودن
الف- خانم" ایوانز" بعد از خواندن انشاء من گفت نه خوب است نه بد، و من میتوانم بهتر انجام دهم.
ب- "هوارد" دانشمندی معمولی است که هرگز نتوانست کشف منحصر به فردی داشته باشد.
ج- فیلم بسیار برجسته ای نبود، تنها یک فیلم معمولی بود.
4- variety
a- Eldorado Restaurant serves a wide variety of foods.
b- The show featured a variety of entertainment.
c- He faced unforeseen problems for a variety of reasons.
۴- گوناگون- متنوع
الف- رستوران "الدورادو" غذاهای بسیار متنوعی سرو میکند.
ب- نمایش از انواع سرگرمی ها برخوردار بود.
ج- به دلایل گوناگون با مشکلات غیر مترقبه ای روبه رو شد.
5- valid
a- The witness neglected to give valid answer to the judge's questions.
b- Rita had valid reasons for denouncing her father's way of life.
c- When Dave presented valid working papers, the foreman consented to hiring him immediately.
۵- معتبر- موثق
الف- شاهد از دادن جواب های موثق به سوالات قاضی قصور کرد.
ب- "ریتا" برای نارضایتی از روش زندگی پدرش دلایل محکمی داشت.
ج- بعد از اینک"دیو" اجازه کار معتبری را ارائه کرد، سرکارگر بی درنگ به استخدام او رضایت داد.
6- survive
a- It was uncertain whether we would survive the torrent of rain.
b- Some people believe that only the strongest should survive.
c- The space capsule was built to survive a long journey in space.
۶- زنده ماندن- جان سالم به در بردن
الف- معلوم نبود که آیا از سیل جان سالم به در می بریم.
ب- بعضی بر این باورندکه تنها قوی تر ها باید زنده بمانند.
ج- اتاقک فضایی را برای تحمل سفر طولانی، ساخته بودند.
7- weird
a- She looked weird with that horrible makeup on her face.
b- Allen felt that weird things were starting to happen when he entered the haunted house .
c- Becky had a weird feeling after swallowing the pills.
۷- عجیب
الف- با آن آرایش وحشتناک روی صورتش، عجیب به نظر می رسید.
ب- آلن احساس کرد وقتی وارد خانه ارواح شد، اتفاقات اسرار آمیزی شروع به رخ دادن نمود.
ج- "بکب" پس از بلعیدن قرص ها، احساس غیر طبیعی داشت.
8- prominent
a- My client is a prominent businessperson.
b- Napoleon is a prominent figure in the history of France.
c- Her violet eyes were the prominent feature of the model's face.
۸- مشهور- مهم
الف-موکلم، تاجر مشهوری است.
ب- "ناپلئون" شخصیت مهمی در تاریخ فرانسه است.
ج- ویژگی مهم مدل صورت او، چشمان بنفش بود .
9- security
a- Our janitor likes the security of having all doors locked at night.
b- when the president travels, strict security measures are taken.
c- Pablo wanted to preserve the security of his lifestyle.
۹-امنیت
الف- سرایدار ما امنیت ناشی از قفل بودن همه درها در شب را دوست دارد.
ب- به هنگام سفر های رئیس جمهور، اقدامات شدید امنیتی اعمال می شود.
ج- "پابلو" می خواست امنیت سبک زندگی اش را حفظ کند.
10- bulky
a- Charley and Morty removed the bulky package from the car.
b- The massive desk was quite bulky and impossible to carry.
c- His client wanted an item that wasn't so bulky, Olsen told us.
۱۰-حجیم- جاگیر
الف- "چارلی" و " مارتی" بسته جاگیر را از داخل اتومبیل برداشتند.
ب- میز بزرگ کاملاً جاگیر و غیر قابل حمل بود.
ج- "السن" به ما گفت که مشتریش چیزی میخواهد که اینقدر جاگیر نباشد.
11- reluctant
a- It was easy to see that Herman was reluctant to go out and find a job.
b- The patient was reluctant to tell the nurse the whole gloomy truth.
c- I was reluctant to give up the security of family life.
۱۱- بی میل
الف- به آسانی می توان فهمید که "هرمن" از بیرون رفتن برای یافتن شغل بی میل بود.
ب-بیمار تمایل نداشت تمام حقیقت غم انگیز را به پرستار بازگو کند.
ج- میل نداشتم امنیت زندگی خانوادگی ام را از دست بدهم.
12- obvious
a- It was obvious that the lumberjack was tired after his day's work.
b- The fact that Darcy was a popular boy was obvious to all.
c- The detective missed the clue because it was too obvious.
۱۲- آشکارا- واضح
الف- بدیهی است که چوب بر پس از کار روزانه اش خسته می شود.
ب- این حقیقت که "دارسی" پسر محبوبی است، برای همه آشکار بود.
ج- سر نخ آنقدر واضح بود که کاراگاه به آن توجه نکرد.
...................................................................................
مثال های بیشتر:
1- Most people agreed that he was a weird looking man because of the long red beard .
۱- به خاطر ریش بلند قرمز، بیشتر مردم قبول داشتند که او فرد بظاهر عجیبی است.
2- Chuck's reason for quitting his job was valid; he was not being paid.
۲- دلیل "چاک" برای رها کردن شغلش منطقی بود، به او دستمزد داده نمی شد.
3- The answer to the question was so obvious that everyone knew it.
۳- جواب سوال آنقدر روشن بود که همه آنرا می دانستند.
4- The mediocre tennis player would never make the Olympic squad.
۴- تنیس باز غیر حرفه ای، هرگز به تیم المپیک راه نیافت.
5- she was reluctant to take on any more responsibilities at work.
۵- او برای قبول مسئولیت های بیشتری در کار، بی میل بود.
6- people often tend to exaggerate stories they hear.
۶-مردم اغلب میل دارند داستان هایی که می شنوند را اغراق کنند.
7- The bank is kept under very tight security.
۷- بانک تحت امنیت بسیار شدید نگهداری می شود.
8- Because the box was so bulky, it took two men to lift it.
۸- چون جعبه بسیار بزرگ بود، برای بلند کردن آن دو نفر نیاز بود.
9- Even though he was not a professional, the amateur photographer entered the contest.
۹- عکاس آماتور با اینکه حرفه ای نبود، وارد مسابقه شد.
10- A wide variety of shows is playing at the concert hall.
۱۰- تعداد وسیعی از نمایش در سالن کنسرت در حال اجراء است.
11- Mrs, Meyers is a prominent member of the staff.
۱۱- خانم" میرز" یکی از اعضاء برجسته ی کارمندان است.
12- We all hoped that the small boat would survive the storm.
۱۲-همه ما امید داشتیم که قایق کوچک در طوفان باقی بماند.
پی نوشت: فایل صوتی درس 8 که حجم کمی داره(2.2 مگا بایت)
***برای دانلود، پس از کلیک بر روی لینک زیر، در پنجره جدیدی که باز می شود، بر روی گزینه Download now که با رنگ آبی نشان داده شده، کلیک کنید و پس از 20 ثانیه، روی Download file now کلیک نمایید.
دانلود فایل صوتی درس هش