نتایح جستجو

آیریلیق آیریلیق یکی از ترانه‌های فولکلور و عامیانه آزربایجان به شمار می‌آید رجب ابراهیمی (فرهاد) که در روستای کورعباسلو از توابع اردبیل در آبان ماه ۱۳۱۴ از مادر زاده شد. پس از آشنایی با استاد سلیمی اشعار زیادی را نوشت . وی آیریلیق را در ۱۳۳۵ خورشیدی سرود . آهنگ سازی سحرانگیز این شعر جاودانه را...

شانه هایت (هایده) سر به روی شانه های مهربانت میگذارم عقده ی دل می گشاید، گریه ی بی اختیارم از غم نامردمی ها بغض ها در سینه دارم شانه هایت را برای گریه کردن دوست دارم دوست دارم شانه هایت را برای گریه کردن دوست دارم دوست دارم بی تو بودن را برای با تو بودن دوست دارم دوست دارم خالی از خودخواهی من...

خدایااااااااااااااااااا شکرررررررررررررررت!!!!!!!!!!!!

اینم فوتبالیست های 2!!!!!!!!!!!

دانلود آهنگ ترکی رمانتیک "ساری گلین" با اجرایی متفاوت - ترکست *(شبکه جهانی)* اینو امتحان کن!!

افسانه سارای در میان تپه زارهای مخملین آذربایجان در خاک فرش زردار مغان، افسانه پرشوری بوقوع پیوست که سالیان درازی به شکل فولکوریک سینه به سینه آذربایجانیان نقل گشته است. سارا (سارای) دختر پرشور و شرری بود با مژه هایی بلند و شوخ و نگاههایی نافذ و جذاب. وی با تکیه بر نیروی بزرگ عشق خویش تدبیر...

اینم همونی ک نوید و مژده شو داده بودم!!!!!! ساری گلین ساچین اوجون هؤرمزلر؛ گولو سولو (قونچا) درمزلر ساری گلین بوسئودا نه سئودادیر ؟ سنی منه وئرمزلر نئیلیم آمان ، آمان ساری گلین بو دره نین اوزونو، چوبان قایتار قوزونو، نة اوْلا بیر گون گؤرم نازلی یاریمین اوزونو نئیلیم آمان ، آمان ساری گلین عاشیق...

باران(امید) گرید به حالم کوه در و دشت از این جدائی می نالد از غم این دل دمادم فردا کجائی سفر بخیر سفر بخیر مسافر من گریه نکن گریه نکن بخاطر من باران می بارد امشب دلم غم دارد امشب آرام جان خسته ره می...

اگر مانده بودی(امید) اگر مانده بودی تو را تا به عرش خدا می رساندم اگر مانده بودی تو را تا دل قصه ها می کشاندم اگر با تو بودم به شبهای غربت که تنها نبودم اگر مانده بودی ز تو می نوشتم تو را می سرودم مانده بودی اگر نازنینم زندگی رنگ و بوی دگر داشت این شب سرد و غمگین غربت با وجود تو رنگ سحر داشت...

شد خزان الهام شد خزان گلشن آشنایی بازم آتش به جان زد جدایی عمر من ای گل طی شد بهر تو وز تو ندیدم جز بدعهدی و بی وفایی با تو وفا کردم تا به تنم جان بود عشق و وفا داری با تو چه دآرد سو آفت خرمن مهر و وفایی نو گل گلشن جور و جفایی وز دل سنگت آه دلم از غم خونین است روش بختم این است از جام غم مستم...

بهانه(معین) ای تو بهانه واسه موندن ای نهایت رسیدن ای تو خود لحظه بودن تا طلوع صبح خورشید و دمیدن ای همه خوبی همه پاکی تو کلام آخر من ای تو پر از وسوسه عشق تو شدی تمامی زندگی من اسم تو هر چی که میگم همه تکرار تو حرفهای دل من چشم تو هر جا که میرم جاری تو چشمهای منتظر من ای تو بهانه...

طلوع(معین) پس از آن غروب رفتن اولین طلوع من باش من رسیدم رو به آخر تو بیا شروع من باش شبو از قصه جدا کن چکه کن رو باور من خط بکش رو جای پای گریه های آخر من اسمتو ببخش به لبهام بی تو خالیه نفسهام قد بکش تو باور من زیر سایه بون دستام خواب سبز رازقی باش عاشق همیشگی باش خسته ام از تلخی شب تو...

پس این نوید و مژده رو بهتون میدم ک در آینده ن چندان دور مثلا شاید فردا!!!!!!!!!ترانه های قمشنگ آذری رو با ترجمه بهتون تقدیم کنم!!!!:sarma:

من هرموقع میخوام نقاشی بکشم ترانه های استاد شجریان رو گوش میکنم...خیلی بهم انرژی میده...

شعرو ترانه قدیمی آذری با ترجمه فارسی هم میشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!دوس دارین یا نهههههههههه؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!:33:

بردی از یادم (با دلکش) ویگن بردی از یادم . دادی بر بادم . با یادت شادم دل به تو دادم . در دام افتادم . از غم آزادم دل به تو دادم . فتادم به بند ای گل بر اشک خونینم نخند سوزم از سوز نگاهت هنوز چشم من باشد به راهت هنوز چه شد آنهمه پیمان . که از آن لب خندان بشنیدم و هرگز خبری نشد از آن...

این ترانه ابی رو هم من خیلی دوس دارم اگرچه جای دل دریای خون در سینه دارم ولی در عشق تو دریایی از دل کم می آرم اگرچه روبروئی مثل آئینه با من ولی چشمام بسم نیست برای سیر دیدن نه یک دل نه هزار دل همه دلهای آلم همه دلها رو میخوام که عاشق تو باشم توئی عاشق تر از عشق توئی شعر مجسم تو باغ قصه...

در کشور عشق هیچ کس رهبر نیست هیچ شاهی به گدا سرور نیست باورم کم کرده اند این بهترین اما تو باور کن مرا اما تو باور کن مرا زورقی در موج دریا باش و ناگه یار و یاور کن مرا یار و یاور کن مرا یار و یاور کن مرا سربلند کن ماه من شو غرق حیرت کن مرا عاشقم من پیش مردم درس عبرت کن مرا سربلند کن ماه من شو...