AWWA
New member
ببین منی که زیست خوندم نمیتونم درمورد رشته شما نظر بدم مگر اینکه درموردش مطالعه کنم... خوب من باسوادم چون باسوادم لیسانس زیست دارم بیام در مورد بهداشت محیط نظر بدم این منطقیه؟؟
مسئله تفکر و تحمیل نظر شخصی دو چیز متفاوته
ضمنا درمورد امی بودن هم باید بگم که منظور بی سوادی پیامبر نیست چون در روایات شیعه و سنی آمده که پیامبر بی سواد نبودند..
یک مثال جالب هم در مورد درک ناقص ما فارسی زبانان از قرآن بزنم بد نیست
از بچگی به ما گفتند و شنیدیم و خواندیم که واژه عربی " تقوا" یعنی :پرهیزگاری و ترس از خدا... درحالیکه هیچ عرب زبانی از این واژه همچین برداشتی ندارد.... معنای اصلی آن یعنی" خود نگهداری" و " ضبط نفس"
اصولا برای فهمیدن هر کتاب خارجی باید به زبان آن کتاب مسلط شد در غیر اینصورت درک ما از آن کتاب ناقص خواهد بود...
خودتم میدونی بعضی آیه ها هستن که مربوط به زیست شناسی میشه. اگه یه زیست شناس جرأت نداشته باشه اونا رو از قرآن استخراج کنه یه کسی که فقط تحصیلات حوزوی داره چطور می تونه؟
در مورد زبان عربی هم منم با تو هم عقیدم.اما هرکسی می تونه به اندازه فهمش برداشتایی از قرآن داشته باشه.معجزه بودن قرآنم به همینه.