سلام دوستان
برنامه ی 2 هفته ی آتیو از الان میذارم
سوره قلم به سخن عده ای از علما دومین سوره ایه که نازل شده
52 آیه داره
در جزء 29 قرآن قرار گرفته
و در کتاب قرآن 68 مین سوره ست /
------------------------------------------------------------------------
بسم الله الرحمن الرحیم
به نام خدا كه رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش هميشگى
ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ ﴿١﴾
ن ، سوگند به قلم و آنچه می نويسند ،«1»
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ﴿٢﴾
كه به سبب رحمت پروردگارت [كه نبوّت و دانش و بصيرت است] تو مجنون نيستى ؛«2»
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ﴿٣﴾
و بی ترديد براى تو پاداشى هميشگى است ؛«3»
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴿٤﴾
و يقيناً تو بر بلنداى سجاياى اخلاق عظيمى قرار دارى .«4»
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ﴿٥﴾
پس به زودى می بينى و [منكران هم] می بينند ،«5»
بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ ﴿٦﴾
كه كدام يك از شما دچار جنون اند ؛«6»
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﴿٧﴾
بی ترديد پروردگارت بهتر می داند چه كسى از راه او گمراه شده ، و او به راهيافتگان داناتر است .«7»
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ﴿٨﴾
از تكذيب كنندگان [قرآن و نبوّت] فرمان مبر .«8»
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ﴿٩﴾
دوست دارند نرمى كنى تا نرمى كنند ، «9»
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ ﴿١٠﴾
و از هر سوگند خورده زبون و فرومايه فرمان مبر ،«10»
هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ ﴿١١﴾
آنكه بسيار عيب جوست ، و براى سخن چينى در رفت و آمد است ،«11»
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾
به شدت بازدارنده [مردم] از كار خير و متجاوز و گنهكار است .«12»
عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ﴿١٣﴾
گذشته از اينها كينه توز و بی اصل و نسب است ،«13»
أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ ﴿١٤﴾
[سركشى و ياغی گری اش] براى آن [است] كه داراى ثروت و فرزندان فراوان است .«14»
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿١٥﴾
هنگامى كه آيات ما را بر او می خوانند ، گويد : افسانه هاى پيشينيان است !«15»
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ ﴿١٦﴾
به زودى بر بينىِ [پر باد و خرطوم مانند] ش داغ رسوايى و خوارى مىی نهيم .«16»
إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ﴿١٧﴾
بی ترديد ما آنان را [كه در مكه بودند] آزموديم همان گونه كه صاحبان آن باغ را [در منطقه يمن] آزموديم ، هنگامى كه سوگند خوردند كه صبحگاهان حتماً ميوه هاى باغ را بچينند ،«17»
وَلَا يَسْتَثْنُونَ ﴿١٨﴾
و چيزى از آن را [براى تهيدستان و نيازمندان] استثنا نكردند .«18»
فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ﴿١٩﴾
پس در حالى كه صاحبان باغ در خواب بودند ، بلايى فراگير از سوى پروردگارت آن باغ را فرا گرفت .«19»
فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ﴿٢٠﴾
نهايتاً [آن باغ] به صورت شبى تاريك درآمد [و جز خاكستر چيزى در آن ديده نمیشد!] «20»
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ ﴿٢١﴾
وهنگام صبح يكديگر را آوازدادند ،«21»
أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ ﴿٢٢﴾
كه اگر قصد چيدن ميوه داريد بامدادان به سوى كشتزار و باغتان حركت كنيد ؛«22»
فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ﴿٢٣﴾
پس به راه افتادند در حالى كه آهسته به هم می گفتند :«23»
أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ﴿٢٤﴾
امروز نبايد نيازمندى در اين باغ بر شما وارد شود ، «24»
وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ ﴿٢٥﴾
بامدادان به قصد اينكه تهيدستان را محروم گذارند به سوى باغ روان شدند .«25»
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ﴿٢٦﴾
چون [به باغ رسيدند و آن را نابود] ديدند ، گفتند : يقيناً ما گمراه بوده ايم [كه چنان تصميم خلاف حقّى درباره مستمندان و تهيدستان گرفتيم . ] «26»
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿٢٧﴾
لكه ما [از لطف خدا هم] محروميم .«27»
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ﴿٢٨
عاقلترينشان گفت : آيا به شما نگفتم كه چرا خدا را [به پاك بودن از هر عيب و نقصى] ياد نمىكنيد [و چرا او را از انتقام گرفتن درمانده مىدانيد ؟ ! ] «28»
آخرین ویرایش:
