سلام درسته که دارید لغات میخونید اما اگه یه نگاهی به متن بندازید میبینید خوندنتون کافی نبوده ،پیشنهاد من اینه حالا اساتید نظر میدن:
1-درسته میگن گرامر تو ارشد مهم نیس ،اما من میگم یه آشنایی با گرامر برای یه مترجم لازمه
2-وقتتون رو روی ترجمه بزارید ،وبرای موبایلتون یه دیکشنری دانلود کنید ،اونوقت...