کلمات هم معنی ومترادف زبان

maxin

Well-known member
سلام دوستان.
تو این تایپیک کلمات هم معنی ومترادف زبان رو بذاریم.
سعی کنیم بیشترلغات پرکاربرد ومفید رو بذاریم.
لطفا اسپم نذارید.فقط لایک کنید.اگر مایل بودید به مطلب بقیه امتیاز بدید.

مهمترازهمه:کلمات ممکنه در جملات مختلف معنی ومفهوم متفاوتی داشته باشند.
- - - Updated - - -

هم معنی(1)
equivalent

هم معنی(2)
synonymous

معنی
definition , effect , implication , import , intent , meaning , sense , significance , signification

معنی اصلی
content , spirit , thrust

معنی دادن
convey , express , import , intend , mean , read , signify , spell

معنی دار
expressive , meaningful , pregnant , purposeful , significant

معنی زیرین
undertone

معنی صریح
denotation

معنی ضمنی
connotation , implication

معنی کلی
concept , tenor

بی معنی
meaningless, nonsensical, absurd, good-for-nothing

رساندن معنی
purport

کلام بی معنی
mumbo jumbo

بدین معنی که
id est , namely

بلند (به معنی دراز)
long

به تمام معنی
dyed-in-the-wool , full-fledged , par excellence , perfect , proper , thorough

دارای چند معنی
ambiguous

دارای دو معنی
ambiguous

هم
also, too, even, either, neither, each other, one another,very , yet

هم -
equi- , homo- , mate , same

هم...
fellow

عین هم
identically

مانند هم
similar

مثل هم
alike , like , uniform

نه هم
nor

هم آرمان
confederate

هم آغوش
embracing each other

هم آمدن
close

هم آمیخت
coalition

هم آمیختگی
coalition

هم بافت
context

هم بال
parallel

هم برابر
symmetrical

هم بست
juncture

هم بستر
bedfellow

هم بستگر
ligature

هم بستگی
marriage

هم بسته
correlated, compound
 
آخرین ویرایش:

maxin

Well-known member
جرم (1)
guilt , guiltiness , misdeed , misdoing

جرم (2)
body, scale, mass

اثبات
proving

اعلام جرم
impeachment

جرم (فیزیک)
mass

جرم دندان
plaque , tartar

جرم شناس
criminologist

جرم شناسی
criminology

جرم گوش
earwax

شریک جرم
abetter , abettor , accessory , accomplice , confederate

 

maxin

Well-known member
ارث
inheritance , legacy

رسیدن
to arrive, come, reach, get to

هم ارث
joint heir, coparcener, coheir
 

maxin

Well-known member
الگو
design , example , exemplar , form , lead , model , mold , paradigm , pattern , template

الگو (آدم)
role model

الگو بودن
exemplify

الگو شدن
exemplify
 

maxin

Well-known member
اقامت
residence , sojourn , stay

محل اقامت
abode , dwelling

اقامت کردن
dwell , reside , stop
 

maxin

Well-known member
با وجود
after , for , notwithstanding , regardless , with


پست و بلند
rough , rugged , wavy
 

maxin

Well-known member
آسیب رساندن
abuse , freeze , harm , hurt , impair , hit , prejudice , injure , undermine , wound

آسیب رساندن (شدیدا)
wreck

آسیب
injury, damage,patho- , mischief,prejudice , punishment , suffering, blight
 

maxin

Well-known member
آسیب پذیر
delicate , lame , susceptible , vulnerable

رساندن
carry , communicate , conduct , convey , express , fetch , give
 

maxin

Well-known member
برتری
advantage , ascendancy , ascendency , distinction , dominance , domination , eminence , excellence , hegemony , mastery , nobility , odds , predominance , preeminence , preponderance , preponderancy , primacy , priority , superiority , supremacy , upper hand , virtue

برتری آمیز
condescending

برتری جویی
contest

برتری خواستن
rival

برتری خواه
domineering

برتری خواهی
rivalry

برتری دادن
advantage

برتری داشتن
outreach , predominate , top , transcend

برتری گرای
supremacist

برتری گرایانه
imperious
 

maxin

Well-known member
بازیافت
reclamation , resumption , retrieval


عیب
defect, fault, flaw, blemish , blot, shortcoming

بی عیب
faultless, sound, in perfect condition
 

maxin

Well-known member
اصابت کردن
hit , impinge , strike

انتخاب

choice , option , pick , selection,election, appointment

انتخاب کردن
adopt , appoint , choose , constitute , opt , pick , return , select , tag , take
 

maxin

Well-known member
به آسانی
easily , readily , simply , smoothly

به جلو
ahead , along , forward , onward

به طرف
to , ward _ , wards _ , toward
 

maxin

Well-known member
خیلی خیلی خیلی خیلی دسته گلت درد نکنه ممنونم :rose:
خواهش میکنم.:rose:امیدوارم بقیه دوستان هم بیان فعالیت کنند.


اهمال

negligence , remissness

اهمال کار
negligent, careless,remiss

اهمال کردن
neglect , slight
 

maxin

Well-known member
پریشان
disorderly , fraught , messy , muddy , turbulent
ترکیب کردن
combine , compose , compound , concoct , integrate , mix , synthesize
ترکیب
composition, combination, mixture, compound, syntax, manner, form
ضعیف کردن
attenuate , debilitate , depress , devitalize , dilute , enfeeble , lower , weaken

- - - Updated - - -

صعود کردن
arise , ascend , climb , mount , rise , scale
عادت کردن
accustom, use , acclimate , form
 

maxin

Well-known member
جوانه
eye , germ , offshoot , shoot , sprout, sprout, bud, gemma

زدن
to strike, beat, hit, to knock at, shoot, blow

ضربه زدن
beat , bump , belt , concuss , poke , hit , strike , swing , tap , inflict , infliction , deliver

غلت زدن
roll , toss , tumble , turn

ناخنک زدن
filch , finger , shoplift
 

maxin

Well-known member
گول زدن
bamboozle , beguile , cheat , deceive , decoy , defraud , delude , dupe

کمتر از
below , demi- , hypo- , within


از پیش
ahead , already , before , prior , upfront

از قبل
ahead , already , before , beforehand , prior
 

maxin

Well-known member
باستانی
ancient , antique , early , old , olden , primitive , traditional

طرفداری کردن
advocate , espouse , favor , side , support

عصبانی کردن
anger , enrage , provoke , upset

غارت کردن
forage , foray , harry , loot , maraud , pillage , plunder , ransack , sack
 

maxin

Well-known member
تقدیم کردن
give , offer , present , tender

تقدیم
presentation , submission

حقیقت

truth, reality, sincerity, fact

 

maxin

Well-known member
خلاق
creative , fecund , inventive , original , regenerative

خلافکار
delinquent , lawless , wrongdoer

خیالی

abstract , chimerical , fantastic , fictitious , illusory , imaginary , insubstantial , notional , shadowy , unreal , unsubstantial , visionary

دادن

to give, to pay, to offer, to yield, to present
 

maxin

Well-known member
تحلیل رفتن
drain , droop , eat , fail , melt , pine , spend , trickle , waste

تحلیل بردن
assimilate , corrode , deplete , eat , expend , impoverish , waste

رفتن
begone , betake , depart , exit , get , go , head , leave

تحمیل کردن
compel , dictate , enforce , exact , impose , load , obtrude , saddle , superimpose , tax , thrust
 
بالا