لغات در متون بهداشت و سلامتی

mojnia گفت:

There has been a low uptake of pregnancy counselling covered by the Medicare Benefits Item numbers introduced in 2006, especially for services provided by allied health professionals. Due to a lack of available data, the impact on abortion rates is unknown.

کلیک کنید تا باز شود...

low uptake یا slow uptake به معنی آگاهی پایین که برعکسش میشه quick uptake یعنی آگاهی زیاد
Medicare Benefits بیمه خدمات درمانی آمریکا
allied health professionals خدمات پیراپزشکان (هر چیزی به غیر از خدمات پزشکان و پرستاران و داروسازان)
abortion سقط جنین. فعلش abort هستش که به معنی ناموفق بودن و شکست خوردن. شاید تو فیلمای جنگی خارجی شنیده باشین که میگن mission aborted (ماموریت با شکست مواجه شد) یا mission accomplished (ماموریت با موفقیت انجام شد)
............
آگاهی کمی در مورد آیتم های مشاوره بارداری تحت پوشش Medicare Benefits که درسال 2006 معرفی شدند وجود دارد ، بخصوص برای خدماتی که توسط پیراپزشکان ارایه می شود. بدلیل در دسترس نبودن داده ها ، موثر بودن این مشاوره ها بر میزان انجام سقط جنین نامشخص است

Our scoping study highlights the opportunities and challenges associated with the use of assistants to deliver care by the community nursing team. Further attention at national and local levels is required to support and mediate the development of these roles in the future so as to promote the delivery of quality, safe and acceptable care. As provider organisations plan for delivering an ambitious community services agenda in the future, the role of the assistant is likely to have increasing importance.

Furthermore, many of the methodological concerns expressed by Rosky represent either a misunderstanding of our research question, study design, and sample, or a disregard for the explicit declarations we made with respect to our study limitations. Overall, it appears Rosky has accused us of not answering well a question we were not trying to ask.

Originating in China, tea and tea planting have spread throughout the world since the middle of the Tang dynasty. Now people from 160 countries in the world are accustomed to tea drinking.

Seasonal pollen allergies affect approximately 1 in 5 school age children. Clinical research has established that these allergies result in large and consistent decrements in cognitive functioning, problem solving ability and speed, focus and energy. However, compared to air pollution, the impact of pollen and seasonal allergies on achievement in schools has received less attention from economists.