رفع اشکالات شما از کتاب لزگی

[obstetrician88]

بچها میشه این لغاتو برام ترجمه کنید و بگید ممنون میشم

taken out
be keeper
locked out
causing
genera
apiaceeae
umbels

disspproval
heeded
healed
heaped
heate
indifferent
stirred
yowned
nodded
wailed
shyness
illuminating
adjusted to
steated at
ressure
identical
interactin
reactivity
stimuli
favorably
approachas
bown
bidimensional
rarest
fittest
conceived
mended
exploited


ina bazi az kalamate maharate 2 ketabe lezgi bud mamnun misham komakam konid
ba ehteram
montazare javabe shoma hastam

 

[Hamidvet]

taken out = در آوردن، از عهده برآمدن، بدست آوردن
be keeper = متصدی بودن، نگهدار بودن
locked out = قفل شده، تحریم شده
causing = باعث
genera = شکل جمع واژه Genus در زیست شناسی به معنی جنس موجود زنده
apiaceeae = خانواده چتریان
umbels = ( در گیاه شناسی) گیاه چتری

disspproval = عدم تائید، مخالفت و نارضایتی
heeded = مورد توجه واقع شده
healed = بهبود یافته، درمان شده
heaped = تجمع یافته، مقدار زیاد
heate = اگر منظورم Heat است که گرما میشه!
indifferent = بی علاقه، بی توجهی
stirred = آمیخته شده ، زیرورو شده
yowned = با a فک میکنم باشه: خمیازه کشیدن
nodded = سر تکان دادن، با سر جواب دادن
wailed = غمگین بودن، ضجه زدن
shyness = خجالت و کمروئی
illuminating = روشن کردن، آشکار ساختن، زنده کردن
adjusted to = تنظیم شده
steated at = بنشینید، بفرمائید
ressure = با P در اولش: فشار
identical= شبیه همانند مثل یکسان
interactin = در تقابل، در واکنش
reactivity = واکنش پذیری
stimuli = تحریک و انگیزه
favorably = موافق و مساعد
approachas= جلو آمدن، نزدیک شدن، رویکرد شیوه برخورد برداشت نگرش مشی معبر
bown ؟!
bidimensional دو بعدی
rarest نادرترین
fittest مناسب ترین، اندازه ترین، فیت ترین
conceived = آبستن شدن، معتقد بودن و فهمیدن
mended تعمیر و مرمت شده
exploited بهره برداری و استخراج شده


سلام دوستم؛ بفرمائید ... :rolleyessmileyanim:

 

[obstetrician88]

بسیار سپاسگزارو ممنونم
محبت کردید

 

[obstetrician88]

lead
irreversible
represented
reoriecost_containment
increasingly


bazam mamnun misham komakam konid........

 

[Hamidvet]

lead = به معنی هدایت کردن، به معنی فلز سرب هم هست
irreversible = قیر قابل بازگشت، برگشت ناپذیر
represented = نشان دادن، شرح دادن، مجسم کردن
reoriecost_containment = کونتینمنت میشه: جلوگیری ، بازداری
increasingly = افزایش یابنده
bazam mamnun misham komakam konid........

این هم از این!! ..... :rolleyessmileyanim:

 

[biology89]

سلام بچه ها!:riz304:
من تازه شروع کردم لزگی رو و اولای کتابم.نمیتونم بر اساس مهارتی که گفته به سوالاش جواب بدم باید اول کل متن رو بخونم و یکی یکی کلماتشو در بیارم بعد به سوالای متن جواب بدم. نظرتون چیه؟:smiliess (12):

 

[love virology]

بچه ها تا لغت یاد نگرفتید نرید سراغ متن متن کار کردن باید کمی لغات قوی باشید

 

[obstetrician88]

سلام بچه ها!:riz304:
من تازه شروع کردم لزگی رو و اولای کتابم.نمیتونم بر اساس مهارتی که گفته به سوالاش جواب بدم باید اول کل متن رو بخونم و یکی یکی کلماتشو در بیارم بعد به سوالای متن جواب بدم. نظرتون چیه؟:smiliess (12):

دقیقا هم باید همین کارو کنید از اول مهارت هرلغت سختی تا آخرین صفحه................از دوست عزیزی که کمک کردن جواب آخرین کلماتی که نمیدونستمو دادن..ممنونم
تمام غات مهارت دوم را امشب حفظ کردم فردا میرم سراغ کتاب کار

 

[Hamidvet]

دقیقا هم باید همین کارو کنید از اول مهارت هرلغت سختی تا آخرین صفحه................از دوست عزیزی که کمک کردن جواب آخرین کلماتی که نمیدونستمو دادن..ممنونم
تمام غات مهارت دوم را امشب حفظ کردم فردا میرم سراغ کتاب کار

No Problem Dear Obstetrician :rolleyessmileyanim:

 

[biology89]

خب پس نباید نگران باشم:4d564ad6:

 

[obstetrician88]

با سلام خدمت شما
دوستان به نظر شما الان مهارت دوم لزگی رو تموم کردم....آیا به نظرتون باید پشت سر هم مهارت ها را وجلو بریم یا فرقی نمیکنه...هرکدومو برای راحتی انتخاب کنیم؟
مثلا مهارت 11.12.9.و...4 یا 5 صفحه است با توجه بنظرتون میتونم مهارت های بعدی که از فردا میخام به مدت یه هفته یکیشو پیش برم 11 یا 12 باشه ؟یا اینکه نه باید حتما به ترتیب جلو برم

بعد هم خدمت آقای hamvit salam arz mikona on kalame bud k alamate ? gozahshtam
bowen hast
manisho mohabat konid va
disapproval
promptly
similarity


mamnunam...bazam komak konid ya agar manabei behtar dar ekhtiyar darid baraye mani kalamat befarmaeeid k inghadr shoma ra azyat nakonam
ba ehteram
bowen

 

[love virology]

درود دوست گرامی میتونید از جناب دکتر هم روجو کمک بگیری روجو زبانش خوبه

 

[obstetrician88]

سلام دوستان یه سوال داشتم
سوال 32 بخش مهرت لغت مربوط به مهارت چهارم: اگه میشه معنی کنید
ممنون
اینم سوالش:
it is essential that nursing care should be.......to the different needs and abilities of children of different ages
1: designed
2: tailored
3: patterned
4: outlined

فک کنم گزینه 3

 

[دکتر کوچولو]

دوستان میشه یکی بیاد بگه assumption و presumption چ فرقی باهم دارن؟؟؟؟؟ واسه مهارت 5ه

 

[Haydi]

دوستان میشه یکی بیاد بگه assumption و presumption چ فرقی باهم دارن؟؟؟؟؟ واسه مهارت 5ه

Assumption و Presumption هردو فرضی هستن که مدرکی برای اثباتشون نداری تنها تفاوتشون در اینه که
برای Presumption ته دلت یه جورایی مطمئنی که حقیقت داره..

Assumption
Assume (v): to believe s.th to be true without actually having proof that it is.


Presumption
Presume (v): to take s.th as true or as fact without direct proof but with some feeling of being certain.​

 

[Hamidvet]

Assumption و Presumption هردو فرضی هستن که مدرکی برای اثباتشون نداری تنها تفاوتشون در اینه که
برای Presumption ته دلت یه جورایی مطمئنی که حقیقت داره..

Assumption
Assume (v): to believe s.th to be true without actually having proof that it is.


Presumption
Presume (v): to take s.th as true or as fact without direct proof but with some feeling of being certain.​

پس این وسط Suppose چی میشه هایدی جون؟!
اونو دیگه واقعا مطمئنی ازش؟! ...

 

[Haydi]

تو دیکشنری در ادامه معنی Suppose نوشته Assume
پس احتمالا برای Suppose هم اطمینانی نداری..

 

[Hamidvet]

تو دیکشنری در ادامه معنی Suppose نوشته Assume
پس احتمالا برای Suppose هم اطمینانی نداری..

مررررررسی خیلی نکته عالی بود ... :rolleyessmileyanim:

 

[دکتر کوچولو]

خیلی ممنون واقعا کمکم کردین :thumbsupsmileyanim::riz304::4d564ad6:

 

[biology89]

بچه ها پیش خودتون نگید این چقد خنگه هااااا:smiliess (3):
من نمیتون تشخیص بدم یک کلمه اسمه یا فعله یا صفت:14:
چکار کنم؟:13:
برا گرامر باید چه کتابی بخونیم؟:riz304: